Translation of "Aşina" in Japanese

Konuya aşina.

彼女はその問題をよく知っている。

İşe tamamen aşina.

彼はその仕事に精通している。

Buna aşina mısın?

これに詳しい？

John işe aşina.

ジョンはビジネスに精通している。

Bu konuya aşina değilim.

- その件には明るくないのです。
- その件についてはよく分からないんです。

Fransız şairlerine aşina değilim.

- フランスの詩人についてはよく知らない。
- フランスの詩人のことは分からないな。

Futbol kurallarına aşina mısınız?

あなたはサッカーのルールを知っていますか。

Bilgisayarlara gerçekten aşina değilim.

- 本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。
- パソコンはそんなに詳しくないよ。

Lagos'a aşina olmayanlar için anlatayım,

ラゴスの事をご存知ない方々に―

VPN'lere aşina değilseniz, işte Surfshark

よりも安全に保つことができるVPNです

Bu ülkenin geleneklerine aşina değilim.

私はこの国の習慣に慣れていない。

Bu okyanus manzarasına aşina olduğunuzdan eminim,

このような海の景色を見たことが ありますよね

O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.

彼は日本史に精通するようになった。

Tabii ki caz müziğine aşina idi.

彼がジャズに詳しいのは当然だった。

Bu görsele sizin de aşina olduğunuzun farkına varmanızı sağlayacak

皆さんが既に持っているイメージを

- Bu bölgeye aşina mısın?
- Bu bölgeyi iyi biliyor musun?

- この辺に詳しいですか。
- このあたりはお詳しいですか。
- あなたはこの地区をよく知っていますか。