Translation of "Açıkken" in Japanese

Radyo açıkken uykuya daldı.

彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。

Geçen gece televizyon açıkken uyumuşum.

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

Odayı penceresi açıkken terk etme.

窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。

- Hava açıkken Fuji Dağı uzak mesafeden görülebiliyor.
- Hava açıkken Fuji dağını uzaktan görebiliriz.

- 晴れの日には遠くに富士山が見えます。
- 晴れた日には遠くに富士山が見えます。

Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.

昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。

- Hep pencere açıkken mi uyudun?
- Hep açık pencere ile mi uyudun?

いつも窓開けて寝てたの？