Translation of "Haberleri" in Japanese

Haberleri izlediğinizde sinirleniyorsanız

ある記事を読み 怒りを感じたなら

Haberleri dinlerken gözyaşlarına boğuldu.

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

Haberleri dinlerken, yüzü soldu.

彼はその知らせを聞いて青くなった。

şehir merkezinde haberleri birlikte öğrendik

広場で一緒に ニュースを話題にしていました

Radyo haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor.

ラジオがこのニュースを詳しく放送した。

Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.

もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。

Haberleri duyduğunda gözlerinde yaşlar birikti.

彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。

Haberleri dinlemek için radyoyu açtım.

私はニュースを聞くためにラジオをつけた。

Tom haberleri izlerken oturma odasındadır.

トムならリビングでニュースを見てるよ。

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

ミッションコントロールのスタッフは神経質にニュースを待っていました。

Bana haberleri anlatan Meg ile tanıştım.

メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。

O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.

その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。

Ben haberleri Tom'a anlattım, Mary'ye değil.

私はメアリーではなくてトムにそのニュースを話した。

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.

彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。

Köyden gelen en son haberleri sana birazdan söyleyeceğim.

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

Kedinin fareyle oynadığı gibi benimle oynamayı bırak ve bana haberleri aktar.

じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。