Translation of "İğne" in Japanese

İğne etkisiz hâle getirildi.

‎ネズミが勝利し‎―

İğne çalmak bile günahtır.

- ピン１本でさえ盗むのは罪である。
- ピン１本さえ盗むのは邪である。

O balona iğne batırdı.

彼女は風船に穴を空けた。

Baş parmağıma iğne batırdım.

針で親指を突いてしまった。

Hemşire bana bir iğne yaptı.

看護婦は私に注射した。

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

部屋の中は、ものすごく静かだった。

Resim bir iğne ile tutturuldu.

写真はピンでとめられていた。

İğne düşse duyulurdu; o kadar sessizdi.

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。

Sanki biri iğne sokmuş gibi oldu... Tak!

針で刺されたようだ　クソ

Bir iğne ve biraz ipliğin yok mu?

針と糸を持っていませんか。

İğne onun parmağına battı ve kanamaya başladı.

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.

- 彼女は糸を通した針で縫います。
- 彼女は針と糸で縫い物をします。

Babaannem bir iğne ve iplik almak için eğildi.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

Babaannem eğildi ve bir iğne ve iplik aldı.

おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。

Iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている