Translation of "üste" in Japanese

Onlar üst üste her gün çalıştılar.

- 彼等はくる日もくる日も働いた。
- 彼らは来る日も来る日も働いた。

Evet! İki kez üst üste kazandım!

やった！2回続けて勝っちゃった！

Lütfen bu kitabı en üste koyun.

この本は一番上に置いてください。

- O, yanmasada gürler.
- Aksilikler hep üst üste gelir.
- Dertler gelirse hep üst üste gelir.

- 物事は重なって起こる。
- 二度あることは三度ある。

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。

Öğrenciler dersi üst üste üç kez kaçırdı.

その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。

O sporcu bu turnuvada üst üste üç kez kazandı.

その選手はこの大会で三回連続優勝した。

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

Onun üst üste dört rakibini yenmesi lise takımımıza şampiyonluk kazandırdı.

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

Ben odayı terk etmek zorunda kalıncaya kadar aynı plağı üst üste çalmaya devam etti.

彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。

- Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.
- Galibiyet serileri bittiğinden beri üst üste 10 maç kaybettiler.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。