Translation of "önerirsin" in Japanese

Ne yememizi önerirsin?

おすすめの料理は何ですか。

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne önerirsin?

おすすめは何ですか。

- O zaman ne yapmamı önerirsiniz?
- O zaman ne yapmamı önerirsin?
- Öyleyse ne yapmamı önerirsiniz?
- Öyleyse ne yapmamı önerirsin?
- Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersin?
- Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersiniz?

じゃあどうしろって言うんだよ。