Translation of "ölmeseydi" in Japanese

O çok genç ölmeseydi büyük bir bilim adamı olacaktı.

彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。

Blues şarkıcısı ve gitarist Robert Johnson 27 yaşındayken ölmeseydi, 8 Mayıs 2011'de yüz yaşında olacaktı.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。