Translation of "çevresinde" in Japanese

Ailemizin çevresinde yetiştik.

我々は家族の輪の中で育った。

Adam köşenin çevresinde gezindi.

男は角を曲がってあるいていった。

O okulun çevresinde yaşıyor.

彼は学校の近くに住んでいる。

Onlar ormanın çevresinde dolaştı.

彼らは森を歩き回った。

Şikago çevresinde yağmur yağıyordu.

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

惑星の周りを月が回り 両方とも居住可能領域内にあるー

Ay'ın dünyanın çevresinde döndüğünü öğrendik.

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

Köpek etrafında ve çevresinde koştu.

犬はぐるぐる駆け回った。

Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

Gelecek yıl Shikoku çevresinde bisiklet sürmeyi planlıyorum.

私は来年自転車で四国を一周するつもりです。

Sen bisikletini istasyonun çevresinde bir yerde bulacaksın.

あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。

- Kıçımın etrafında kaşıntı var.
- Anüsümün çevresinde bir kızarıklık var.

肛門のまわりに湿疹があります。

O Deal'in içinde ve çevresinde ev alışı ve satışı düzenlemektedir.

ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。

Ben Nagasaki çevresinde onlara rehberlik etmek için onlarla birlikte gittim.

- 私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
- 私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。

Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?

街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

乗って宇宙船をバラバラに 打ち上げ、地球の周りの軌道に組み立てることで、

Nagoya çevresinde birinin yolunu bulması çok basittir. Tek yapmanız gereken işaretlere bakmak.

名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。

- Köpek etrafında ve çevresinde koştu.
- Köpek bir o tarafa bir bu tarafa koştu.

犬はあちこち走った。