Translation of "çözmede" in Japanese

Nefreti anlayıp çözmede

憎しみについて理解し 解決するにあたり

Problemi çözmede hiç zorlanmadı.

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。

Sorunu çözmede zorluk çektim.

私は難なくその問題が解けた。

Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.

私たちはその紛争を解決することができた。

Ama problem çözmede en iyilerdi.

しかし高い問題解決能力を持っていました

Problemi çözmede bir zorluk çekmedi.

彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

この問題を解くのに苦労した。

O, böyle problemleri çözmede uzmandır.

- 彼はその種の問題を解決する名人だ。
- 彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。

Bu tür sorunları çözmede gerçekten iyiyim.

こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。

O, karmaşık matematiksel problemleri çözmede iyidir.

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

Hiç kimse gizemi çözmede başarılı olmadı.

今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。

Ama artık bu sorunu çözmede okulların yeterliklerini sorgulamıyorum.

しかし 学校にこの事態を解決する能力が あるかどうかなどとはもう考えません