Translation of "çıkmadım" in Japanese

Ben geçen Pazar dışarı çıkmadım.

この前の日曜日は出かけなかったよ。

Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.

とても寒かったので外出しませんでした。

Çıkmamamı söylediğin için hiç dışarı çıkmadım.

- 私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
- 君が外出するなと言ったから、どこにも行かなかったよ。

Üşütmek istemedim, bu nedenle dışarı çıkmadım.

私は風邪をひかないように外出しなかった。

Bebek doğduğundan beri neredeyse hiç dışarı çıkmadım.

子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。

- Paris'e gittim, ama yükseklik korkum olduğu için Eyfel Kulesi'ne çıkmadım.
- Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。

Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。