Translation of "Korktuğum" in Japanese

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。

Onun duygularını incitmekten korktuğum için ona gerçeği söylemedim.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。

- Paris'e gittim, ama yükseklik korkum olduğu için Eyfel Kulesi'ne çıkmadım.
- Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。