Translation of "Zekice" in Italian

Zekice!

Un'idea brillante!

Zekice seçimler yaptınız

Hai preso decisioni intelligenti

Zekice düşünmeye devam edeceğiz. Kaynaklarımızı kullanacağız.

Continuiamo a ingegnarci, ad aguzzare l'ingegno.

Bu kolay olmayacak ama zekice seçimler yaparsak

Non sarà facile, ma se faremo scelte intelligenti

Tamam, bu durumda onu bulmak için zekice davranmalıyız.

Dobbiamo aguzzare l'ingegno, se la vogliamo trovare.

O zamanlar bunun zekice bir cevap olduğunu sanıyordum.

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

Ma il potere veneziano passava anche da astute negoziazioni e interesse personale.