Translation of "İstediğiniz" in Italian

İstediğiniz şeyi yiyin.

- Mangi quello che vuole.
- Mangiate quello che volete.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

İstediğiniz kadar alın.

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

İstediğiniz gibi yaptım.

- Ho fatto come hai chiesto.
- Ho fatto come ha chiesto.
- Ho fatto come avete chiesto.

İstediğiniz gibi yapın.

Fai come vuoi.

İstediğiniz kadar yiyebilirsiniz.

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

İstediğiniz yere oturun.

Siediti dove vuoi.

Onu istediğiniz yere bırakın.

- Mettilo dove ti pare.
- Mettila dove ti pare.
- Mettetelo dove vi pare.
- Mettetela dove vi pare.
- Lo metta dove le pare.
- La metta dove le pare.

İstediğiniz zaman uyumaya gidin.

- Vai a dormire quando vuoi.
- Vada a dormire quando vuole.
- Andate a dormire quando volete.

İstediğiniz zaman evime gelebilirsiniz.

- Vieni a casa mia ogni volta che ti pare.
- Venga a casa mia ogni volta che le pare.
- Venite a casa mia ogni volta che vi pare.

İstediğiniz şey bu mudur?

È questo quello che vuoi?

Herhangi bir cihaza aktarılabilir, böylece istediğiniz zaman, istediğiniz yerde izleyebilirsiniz.

può essere trasmesso in streaming su qualsiasi dispositivo, così puoi guardarlo in qualsiasi momento e ovunque.

Ve istediğiniz şeyi nasıl soracağınızı.

e come chiedere ciò che si vuole ottenere.

Para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

Yaratmak istediğiniz şey kapsayıcılık ise

E se l'inclusione è ciò che si persegue,

Umduğum kadarıyla istediğiniz yere gidebilirsiniz.

Per quanto mi riguarda voi potete andare dovunque desideriate.

Ama hepiniz gitmek istediğiniz için,

Ma poiché tutti voi volete andare,

İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

Sen istediğiniz zaman beni arayabilirsin.

Puoi chiamarmi ogni volta che vuoi.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

İstediğiniz herhangi bir kişiyi davet edebilirsiniz.

Puoi invitare qualsiasi persona voglia.

Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.

- Fai pure e mangia quanto ti pare.
- Fate pure e mangiate quanto vi pare.
- Faccia pure e mangi quanto le pare.

- Nereye gideceksin?
- Gitmek istediğiniz yer neresi?

- Qual è la tua destinazione?
- Qual è la sua destinazione?
- Qual è la vostra destinazione?

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Prendi quello che vuoi.

- Nasıl istersen öyle yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

Siz ikinizin birlikte yalnız olmak istediğiniz açık.

- È ovvio che voi due volete stare assieme da soli.
- È ovvio che voi due volete stare assieme da sole.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Organizzatevi per rendere più facili le scelte che volete fare.

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

Anche se fossi il più abile del mondo, non sono un mago.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- Almanya'da yaşamak istediğin doğru mu?
- Almanya'da yaşamak istediğiniz doğru mu?

- È vero che volevi vivere in Germania?
- È vero che volevate vivere in Germania?
- È vero che voleva vivere in Germania?

- İstediğin her şeyi sana verdim.
- İstediğiniz her şeyi size verdim.

- Ti ho dato tutto quello che volevi.
- Io ti ho dato tutto quello che volevi.
- Le ho dato tutto quello che voleva.
- Io le ho dato tutto quello che voleva.
- Vi ho dato tutto quello che volevate.
- Io vi ho dato tutto quello che volevate.

Dahası, tek bir abonelik, Surfshark'ı istediğiniz kadar cihaza kurmanıza izin verir.

Inoltre, un abbonamento ti consente di installare Surfshark su tutti i dispositivi che desideri.

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.