Translation of "Yatırım" in Italian

- İndeksli yatırım fonlarına yatırım yapmak istiyorum
- Endeks fonlarına yatırım yapmak istiyorum.

- Voglio investire in fondi indicizzati.
- Io voglio investire in fondi indicizzati.

Bu bir yatırım.

È un investimento.

Geleceğimize yatırım yapmalıyız.

- Dobbiamo investire nel nostro futuro.
- Noi dobbiamo investire nel nostro futuro.

Bu yatırım risklidir.

Questo investimento è rischioso.

Bunlar, gelecek için yatırım.

questi sono investimenti per il futuro.

Kimse ülkeme yatırım yapmaz.

Nessuno investe nel mio paese.

Ne kadar yatırım yaptın?

- Quanto hai investito?
- Quanto ha investito?
- Quanto avete investito?

Bu iyi bir yatırım.

È un buon investimento.

- Kimse benim ülkemde yatırım yapmak istemez.
- Kimse ülkemde yatırım yapmak istemiyor.

Nessuno vuole investire nel mio paese.

Neden yeni fikirlere yatırım yaparsınız?

"Perché investi in nuove idee?

Bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.

per andare in una grande compagnia petrolifera statale italiana.

öğrenci çıktılarına az yatırım yapıyoruz.

non investiamo a sufficienza nei risultati dell'allievo.

Hiç kimse ülkeme yatırım yapmadı.

- Nessuno ha investito nel mio paese.
- Nessuno investì nel mio paese.

Tasarruflarımı bu mağazada yatırım yaptırdım.

- Ho i miei risparmi di una vita investiti in questo negozio.
- Io ho i miei risparmi di una vita investiti in questo negozio.

Bu evi yatırım için aldım.

Ho comprato quella casa come investimento.

Bu iyi bir yatırım mı?

È un buon investimento?

Tom bir yatırım fonu yöneticisi.

Tom è un manager di fondi speculativi.

Temiz, yenilenebilir enerjiye yatırım yapmalıyız.

Noi dobbiamo investire nell'energia pulita, rinnovabile.

Yatırım yapmaları için onlara fırsat veriyorum.

che migliorerà il mondo.

Niye işinize yatırım yapmalılar biliyor musunuz?

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Sonunda en büyük varlığımıza yatırım yapabiliriz.

E potremo finalmente investire nella nostra risorsa maggiore:

Çevre ile ilgili işlere yatırım yapıyorlar

Stanno investendo in lavori ecologici

Hiç kimse ülkemde yatırım yapmak istemedi.

Nessuno voleva investire nel mio paese.

Bu çok ilginç bir yatırım fırsatı.

Questa è un'opportunità di investimento molto interessante.

Hükümet tarımda daha fazla yatırım yapmalı.

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.

Tom yatırım hakkında bir şey bilmiyor.

Tom non sa nulla di investimenti.

O paralarla yerel toplumlara yeniden yatırım yapacağız.

Reinvestire quei fondi nelle comunità locali,

Arama için daha fazla yatırım yapmamız lazım.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

Yaptığımız şey algoritmaya oldukça fazla yatırım yapmak,

Quello che abbiamo fatto è stato investire molto negli algoritmi,

Ve araştırma ve inovasyona yatırım yapacak boyuttalar.

e erano abbastanza grandi per investire in ricerca e innovazione.

O akıllıca yatırım yaparak, bir servet biriktirmiş.

Investendo saggiamente, ha accumulato una fortuna.

Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?

Come posso contribuire a questo progetto?

O akıllıca yatırım yaparak bir servet biriktirmiş.

- Ha accumulato una fortuna investendo saggiamente.
- Lei ha accumulato una fortuna investendo saggiamente.
- Accumulò una fortuna investendo saggiamente.
- Lei accumulò una fortuna investendo saggiamente.
- Ha accumulato una fortuna investendo con saggezza.
- Lei ha accumulato una fortuna investendo con saggezza.
- Accumulò una fortuna investendo con saggezza.
- Lei accumulò una fortuna investendo con saggezza.

Devlet tahvillerine ne kadar yatırım yapmayı planlıyorsunuz?

- Quanti soldi pensate di investire in titoli di Stato?
- Quanti soldi pensa di investire in titoli di Stato?
- Quanti soldi pensi di investire in titoli di Stato?

Ortaya çıkmaması için yatırım yapmaya teşvik etmiş olmuyoruz

a investire per prevenire quei disastri in primo luogo,

Yalnızca vizyonlu projeler finansal yatırım almaya hak kazanır.

Soltanto i progetti a lungo termine meritano investimenti finanziari.

Bizimle partner olmaları ve daha anlamlı yatırım yapmaları için

Così penserò a convincerli a collaborare con noi

Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.

L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.

- Paranızı yatırıyor olmanız gerekir.
- Paranızla yatırım yapıyor olmanız gerekir.

- Dovresti investire i tuoi soldi.
- Dovreste investire i vostri soldi.
- Dovrebbe investire i suoi soldi.
- Dovresti investire il tuo denaro.
- Dovrebbe investire il suo denaro.
- Dovreste investire il vostro denaro.