Translation of "Yapmazdım" in Italian

Bunu sensiz yapmazdım.

- Non lo farei senza di te.
- Non lo farei senza di voi.
- Non lo farei senza di lei.

Bunu hiç yapmazdım.

- Non lo farei proprio mai.
- Io non lo farei proprio mai.

Ben onu yapmazdım.

- Non lo facevo.
- Io non lo facevo.

Bunu Tom'a asla yapmazdım.

- Non lo farei mai a Tom.
- Io non lo farei mai a Tom.

Bunu asla seninle yapmazdım.

- No lo farei mai con te.
- Io non lo farei mai con te.
- Non lo farei mai con voi.
- Io non lo farei mai con lei.
- Io non lo farei mai con voi.
- Non lo farei mai con lei.

Onu onlara asla yapmazdım.

Non lo farei mai a loro.

Onu ona asla yapmazdım.

- Non glielo farei mai.
- Non lo farei mai a lui.

Böyle bir şeyi asla yapmazdım.

- Non farei mai una cosa del genere.
- Io non farei mai una cosa del genere.

O bana söyleseydi, onu yapmazdım.

Se me lo aveste detto, non lo avrei fatto.

Bunu onlar için asla yapmazdım.

- Non lo farei mai per loro.
- Io non lo farei mai per loro.

Bunu onun için asla yapmazdım.

- Non lo farei mai per lui.
- Io non lo farei mai per lui.

Öyle bir şeyi asla yapmazdım.

- Non farei mai una cosa del genere.
- Io non farei mai una cosa del genere.

Asla öyle bir şey yapmazdım!

- Non farei mai niente del genere!
- Io non farei mai niente del genere!
- Non farei mai nulla del genere!
- Io non farei mai nulla del genere!

Bunu bir daha asla yapmazdım.

Non lo rifarei mai.

Yerinde olsam böyle bir şey yapmazdım.

- Fossi in te, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in te, non farei una cosa del genere.
- Fossi in voi, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in voi, non farei una cosa del genere.
- Fossi in lei, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in lei, non farei una cosa del genere.

Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.

- Fossi in te, non farei una cosa così rude.
- Fossi in lei, non farei una cosa così rude.
- Fossi in voi, non farei una cosa così rude.

- Yerinde olsam onu yapmam.
- Yerinde olsam, yapmam.
- Yerinde olsam, öyle yapmam.
- Senin yerinde olsam, onu yapmazdım.

- Io non lo farei se fossi in te.
- Io non lo farei se fossi in voi.
- Io non lo farei se fossi in lei.
- Se fossi in te non farei così.
- Se fossi in voi non farei così.
- Se fossi in lei non farei così.