Translation of "Yıllarda" in Italian

Macramé yetmişli yıllarda popülerdi.

Macramé era popolare durante gli anni Settanta.

Artık 80'li yıllarda değiliz.

Non siamo più negli anni '80.

Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.

- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta.
- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '90.

Annem babamla seksenli yıllarda evlendi.

- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni ottanta.
- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '80.

O yıllarda, binlerce küçük şirket doğdu.

Durate questi anni, nacquero migliaia di piccole compagnie.

Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.

- Questa canzone era popolare negli anni '70.
- Questa canzone era popolare negli anni '70 del '900.

Takip eden yıllarda Venedik, Bizans İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandı.

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

Altmışlı yıllarda, çalışma zamanı haftada kırk iki saatti.

Negli anni Sessanta l'orario lavorativo era di quarantadue ore settimanali.

Son yıllarda, hizmet sektörü çalışanları ülke çapındaki şehir ve eyaletlerde

Negli ultimi anni, i lavoratori del settore terziario hanno richiesto nuove leggi sul congedo di malattia retribuito

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.