Translation of "Sözünü" in Italian

Sözünü tutmalısın.

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

Sözünü tutmadı.

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

Sözünü tuttun.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Hai mantenuto la tua promessa.
- Tu hai mantenuto la tua promessa.
- Avete mantenuto la vostra promessa.
- Voi avete mantenuto la vostra promessa.

Tom'un sözünü kesme.

- Non interrompere Tom.
- Non interrompete Tom.
- Non interrompa Tom.

Sözünü kesmek istemedim.

Non volevo interrompere.

Öğretmen sözünü tutmadı.

- L'insegnante non ha mantenuto la sua parola.
- L'insegnante non mantenne la sua parola.
- Il professore non ha mantenuto la sua parola.
- Il professore non mantenne la sua parola.

O, sözünü tutar.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

Mary sözünü tutmadı.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa.
- Mary non mantenne la sua promessa.

O, sözünü tutamadı.

Non riuscì a mantenere la sua promessa.

Onlar sözünü tutmadı.

- Non hanno mantenuto la parola.
- Loro non hanno mantenuto la parola.

Onun sözünü kesmeyin.

- Non interromperla.
- Non la interrompa.
- Non interrompetela.
- Non la interrompere.
- Non la interrompete.

Tom sözünü tutmadı.

Tom non ha mantenuto la parola.

Tom sözünü tuttu.

- Tom ha mantenuto la sua parola.
- Tom mantenne la sua parola.

Tom sözünü tutuyor.

Tom sta mantenendo la sua promessa.

Şarkı sözünü bilmiyoruz.

Noi non sappiamo il testo della canzone.

Roosevelt sözünü tuttu.

- Roosevelt ha mantenuto la sua promessa.
- Roosevelt mantenne la sua promessa.

Sözünü tutmak zorundasın.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

Tom sözünü tutamadı.

- Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
- Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

O, sözünü tuttu.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

Başkalarının sözünü kesmek kabalıktır.

- È scortese interrompere gli altri.
- È sgarbato interrompere gli altri.
- È maleducato interrompere gli altri.

Başkası konuşuyorken sözünü kesme.

- Non interrompere quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompete quando qualcuno sta parlando.
- Non interrompa quando qualcuno sta parlando.

Sözünü tutacaksın, değil mi?

Terrai la tua parola, vero?

Oraya gitme sözünü unuttu.

- Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
- Dimenticò la sua promessa di andarci.
- Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.
- Dimenticò la sua promessa di andare lì.

Ona sözünü tutmasını söyledim.

- Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
- Gli dissi di mantenere la sua promessa.

Onun, sözünü tutacağına inandım.

- Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

O, sözünü unutmaya eğilimlidir.

- Tende a dimenticare la sua promessa.
- Lui tende a dimenticare la sua promessa.
- Propende a dimenticare le sue promesse.

Tom'un sözünü kesmek istemiyorum.

- Non voglio interrompere Tom.
- Io non voglio interrompere Tom.

Tom sözünü unutmuş olmalı.

- Tom deve aver scordato la sua promessa.
- Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

O sözünü tutan biridir.

È uno che mantiene le sue promesse.

O asla sözünü tutmaz.

- Lui non mantiene mai la parola data.
- Non mantiene mai le sue promesse.
- Lui non mantiene mai le sue promesse.
- Non mantiene mai la parola data.

Onun sözünü kesmek istemiyorum.

Non voglio interromperlo.

Her zaman sözünü tutmalısın.

Bisognerebbe sempre mantenere le proprie promesse.

- Sözünü tuttu.
- Sözünde durdu.

- Ha mantenuto la sua parola.
- Mantenne la sua parola.

O, sözünü unutmuş olmalı.

Deve aver scordato la promessa.

Tom muhtemelen sözünü unutacak.

Probabilmente Tom dimenticherà la sua promessa.

Tom sık sık sözünü tutmaz.

Tom spesso non mantiene le sue promesse.

Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

O her zaman sözünü tutar.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

O konuşurken onun sözünü kesti.

La interruppe mentre stava parlando.

O, her zaman sözünü tutar.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

Tom her zaman sözünü tutar.

Tom mantiene sempre le sue promesse.

Sami, Leyla'ya olan sözünü tuttu.

- Sami ha mantenuto la sua promessa con Layla.
- Sami mantenne la sua promessa con Layla.
- Sami mantené la sua promessa con Layla.

Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.

Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola.

- Tom lafını esirgemiyor.
- Tom sözünü sakınmıyor.

Tom non sta tirando i pugni.

- Tom lafını esirgemez.
- Tom sözünü sakınmaz.

Tom non modera i toni.

Onun için sözünü tutmak kolay değildi.

Non è stato facile per lui mantenere la promessa.

Mary Tom'a yardım etme sözünü tutmadı.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Tom.
- Mary non mantenne la sua promessa di aiutare Tom.

O bu günlerde anne babasının sözünü dinlemiyor.

- In questi giorni disobbedisce ai suoi genitori.
- In questi giorni lui disobbedisce ai suoi genitori.

Bu, şimdiye kadar müdürün sözünü ilk kez kesişim.

- È la prima volta che interrompo il manager.
- È la prima volta che interrompo il dirigente.

Tom o ders çalışırken Mary'nin sözünü kesmek istemedi.

Tom non voleva interrompere Mary mentre stava studiando.

Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.

Mi dispiace interromperti, ma ho bisogno di dire una cosa.

- Tom sözcükleri küçümsemez.
- Tom lafını esirgemez.
- Tom sözünü sakınmaz.

Tom non modera i toni.

- Sana hiçbir söz vermeyeceğim.
- Sana hiçbir şeyin sözünü vermeyeceğim.

- Non ti prometterò niente.
- Non ti prometterò nulla.
- Non vi prometterò niente.
- Non vi prometterò nulla.
- Non le prometterò niente.
- Non le prometterò nulla.

- Sözünde duracağına söz ver.
- Sözünü tutacağına dair söz ver.

Prometti di mantenere le promesse.

Erkekler, kadınların sözünü erkeklerinkine kıyasla iki kat daha fazla keser.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

- Tom sözünü sakınmadı.
- Tom lafını esirgemedi.
- Tom lafı dolandırmadan söyledi.

- Tom non ha moderato le sue parole.
- Tom non moderò le sue parole.

- Tom dobra dobra konuşmuyor.
- Tom lafını esirgemiyor.
- Tom sözünü sakınmıyor.

Tom non sta tirando i pugni.

Senin sözünü kestiğim için üzgünüm ama görmen gereken bir şey var.

- Mi dispiace interrompervi, ma c'è qualcosa che dovreste vedere.
- Mi dispiace interromperti, ma c'è qualcosa che dovresti vedere.
- Mi dispiace interromperla, ma c'è qualcosa che dovrebbe vedere.