Translation of "Sefere" in Italian

Gelecek sefere iyi şanslar.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Bir dahaki sefere unutmayın.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

Gelecek sefere oyunu kazanacağım.

Vincerò la partita la prossima volta.

Bir dahaki sefere çizme giyeceğim!

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Gelecek sefere daha hazırlıklı olacağız.

- Faremo meglio ad essere preparati la prossima volta.
- Noi faremo meglio ad essere preparati la prossima volta.
- Faremo meglio ad essere preparate la prossima volta.
- Noi faremo meglio ad essere preparate la prossima volta.

Onlar bir dahaki sefere ne düşünecekler?

Cosa escogiteranno ancora?

Bir dahaki sefere daha iyi yapacaksın.

Farai meglio la prossima volta.

Bir dahaki sefere çok erken gelme.

- Non venire così presto la prossima volta.
- Non venite così presto la prossima volta.
- Non venga così presto la prossima volta.

Bir dahaki sefere ne zaman çalışıyorsunuz?

- Quando lavori dopo?
- Quando lavora dopo?
- Quando lavorate dopo?

Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!

La prossima volta te la farò pagare!

Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.

Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.

Bir dahaki sefere kesinlikle daha iyi olacak.

La prossima volta andrà sicuramente meglio.

Bir dahaki sefere, bu kadar erken gelme.

- La prossima volta non venire così presto.
- La prossima volta non venite così presto.
- La prossima volta non venga così presto.

Bir dahaki sefere, bu kadar şanslı olmayabilirsin.

La prossima volta potresti non essere così fortunato.

Bir dahaki sefere ne yapacağına karar verdin mi?

Avete deciso cos'altro fare?

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

Bir dahaki sefere daha küçük bir pizza sipariş edelim.

Ordiniamo una pizza più piccola la prossima volta.

Eğer bu videoyu beğendiyseniz, bizi beğenin ve gelecek sefere görüşürüz.

Se ti è piaciuto questo video metti mi piace. Come al solito, alla prossima!

- Tom bir dahaki sefere ne düşünecek?
- Tom daha sonra ne düşünecek?

- Cosa penserà dopo Tom?
- Che cosa penserà dopo Tom?
- Che penserà dopo Tom?

- Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsiniz.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsin.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsiniz.

- Puoi usarlo solo una volta.
- Puoi usarla solo una volta.
- Può usarlo solo una volta.
- Può usarla solo una volta.
- Si può usarlo solo una volta.
- Si può usarla solo una volta.
- Potete usarlo solo una volta.
- Potete usarla solo una volta.