Translation of "şanslar" in Italian

İyi şanslar!

Buona fortuna!

- İyi şanslar.
- Başarılar!

Buona fortuna.

Sana iyi şanslar.

- Buona fortuna a voi.
- Buona fortuna a te.
- Buona fortuna a lei.

- İyi şanslar!
- Başarılar!

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

İşinizde iyi şanslar!

- Buona fortuna con il tuo lavoro!
- Buona fortuna col tuo lavoro!
- Buona fortuna con il suo lavoro!
- Buona fortuna col suo lavoro!

Elbette. İyi şanslar!

Certo. Buona fortuna!

İyi şanslar, Tom.

Buona fortuna, Tom.

Sınavında iyi şanslar.

- Buona fortuna con il tuo esame.
- Buona fortuna con il suo esame.
- Buona fortuna con il vostro esame.

- Başarılar!
- Bol şanslar!

- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

Gelecek sefere iyi şanslar.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Sana iyi şanslar diliyorum.

- Le auguro buona fortuna.
- Ti auguro buona fortuna.
- Vi auguro buona fortuna.

Tom'a iyi şanslar diliyorum.

- Auguro a Tom tutto il meglio.
- Io auguro a Tom tutto il meglio.

Birbirimize iyi şanslar diledik.

Ci siamo augurati buona fortuna a vicenda.

Sana iyi şanslar, Tom.

Buona fortuna a te, Tom.

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

- Volevamo augurarti buona fortuna.
- Volevamo augurarvi buona fortuna.
- Volevamo augurarle buona fortuna.

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

- Buona fortuna. Ne avrai bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrà bisogno.
- Buona fortuna. Ne avrete bisogno.

Güle güle ve iyi şanslar.

Arrivederci e buona fortuna.

Her ikinize de iyi şanslar.

- Buona fortuna a entrambi.
- Buona fortuna a entrambe.