Translation of "Olmaktır" in Italian

Önemli olan bilinçli olmaktır.

L'intenzionalità è fondamentale.

Amacım bir doktor olmaktır.

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Benim tavsiyem sabırlı olmaktır.

- Il mio consiglio è di essere paziente.
- Il mio consiglio è di essere pazienti.

Onun amacı öğretmen olmaktır.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

Essere svegli è essere vivi.

Işine devam ettiğinden emin olmaktır.

riesca a conservare il suo posto.

Onun isteği bir aktris olmaktır.

Il suo desiderio è di diventare un'attrice.

Onun ümidi bir doktor olmaktır.

Lei spera di diventare una dottoressa.

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

Hayalim bir beyzbol oyuncusu olmaktır.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.

La cosa più importante nella vita è essere se stessi.

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

- Il mio sogno è di diventare attore a Hollywood.
- Il mio sogno è di diventare un attore di Hollywood.

Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.

L'unico modo per avere un amico è essere un amico.

Her izcinin de dediği gibi, önemli olan hazırlıklı olmaktır.

Come dicono i boy scout, bisogna essere preparati.

Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.

- Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.
- Il mio desiderio è aiutarvi con questo problema.
- Il mio desiderio è aiutarla con questo problema.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.

Il modo migliore per avere un amico è essere un amico.

En başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

Mutlu olmak için birçok yol vardır. En sevdiğim yolu seninle olmaktır.

Ci sono molti modi di essere felici, quello che preferisco è stare con te.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.