Translation of "Muamele" in Italian

Özel bir muamele istemiyorum.

- Non voglio nessun trattamento speciale.
- Io non voglio nessun trattamento speciale.

Özel muamele görmeyi beklemiyorum.

- Non mi aspetto un trattamento speciale.
- Io non mi aspetto un trattamento speciale.
- Non mi aspetto alcun trattamento speciale.
- Io non mi aspetto alcun trattamento speciale.

Saygıyla muamele görmeyi hak ediyorum.

- Merito di essere trattato con rispetto.
- Merito di essere trattata con rispetto.

Bu paket özel muamele gerektirir.

Questo pacco richiede un trattamento speciale.

Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.

- Non bisognerebbe discriminare le persone in base al sesso.
- Non bisognerebbe discriminare la gente in base al sesso.

Tom'a berbat bir şekilde muamele edilmişti.

- Tom è stato trattato terribilmente.
- Tom fu trattato terribilmente.

Bilgisayarına kötü muamele edersen, o iyi çalışmaz.

Se maltratti il tuo computer, non funzionerà bene.