Translation of "Metni" in Italian

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

Ho cambiato e ampliato il testo.

Bu metni çevir.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

Bu metni neden düzeltiyorsunuz?

- Perché stai correggendo questo testo?
- Perché sta correggendo questo testo?
- Perché state correggendo questo testo?

Bu metni okuması zor.

Questo testo è difficile da leggere.

Gazetecilik metni edebi eser değildir.

Il testo giornalistico non è un'opera letteraria.

- Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
- Bu metni çevirmek çok basit olacak.

- Tradurre questo testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto semplice.

Bu metni çevirmek çok kolay olacak.

Tradurre questo testo sarà molto facile.

Bu metni çevirmemize yardım eder misin?

- Potresti aiutarci a tradurre questo testo?
- Potreste aiutarci a tradurre questo testo?
- Potrebbe aiutarci a tradurre questo testo?
- Ci potresti aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potreste aiutare a tradurre questo testo?
- Ci potrebbe aiutare a tradurre questo testo?

Bu metni çevirmek çok basit olacak.

- Tradurre questo testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto semplice.

Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.

Tradurre un testo ceco è molto difficile.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

- Per piacere, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduci questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traduca questo testo giapponese in francese.
- Per piacere, traducete questo testo giapponese in francese.
- Per favore, traducete questo testo giapponese in francese.

O metni çevirmek çok kolay olacak.

- Tradurre quel testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto facile.

Metni okumadan önce resimleri izleme eğilimim var.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

Bahse girerim bu metni çevirmek gerçekten kolay olacak.

Scommetto che tradurre questo testo sarà davvero facile.