Translation of "Konuşmacı" in Italian

Tom mükemmel bir konuşmacı.

- Tom è un oratore eccellente.
- Tom è un eccellente oratore.

Bayan Lee büyük bir konuşmacı.

La signora Lee è una grande oratrice.

Burada bir İngiliz konuşmacı var mı?

C'è qualcuno che parla inglese qui?

Tom'un bir yerli konuşmacı olmadığını nereden biliyorsun?

- Come lo sai che Tom non è un madrelingua?
- Come lo sa che Tom non è un madrelingua?
- Come lo sapete che Tom non è un madrelingua?

- O iyi bir konuşmacı.
- O iyi bir spiker.

- È un bravo oratore.
- Lui è un bravo oratore.

O kadar çok gürültü vardı ki, konuşmacı kendisini duyuramadı.

C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.