Translation of "Kara" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Kara" in a sentence and their italian translations:

Yağmur kara dönüştü.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Kara kedi neredeydi?

Dov'era il gatto nero?

Hey, kara bak!

- Ehi, guarda la neve.
- Ehi, guardate la neve.
- Ehi, guardi la neve.

Onların yüzünü kara çıkarmıştım,

Sentivo di averli delusi

Kara benziyor değil mi?

Sembra neve, vero?

Yağmur kara dönüşmeye başladı.

La pioggia cominciava a trasformarsi in neve.

Baca kara duman püskürtüyor.

- Il camino sta eruttando del fumo nero.
- La canna fumaria sta eruttando del fumo nero.

O bir kara delik.

È un buco nero.

Kara para aklamakla suçlandı.

- È stato accusato di riciclaggio di denaro.
- Fu accusato di riciclaggio di denaro.

Kara kedi uğursuzluk getirir.

I gatti neri portano sfortuna.

Ben kara mizahı sevmiyorum.

Odio l'humor nero.

Tom kara para aklıyor.

Tom ricicla denaro.

Tom kara listeye alınmıştı.

- Tom è stato ricattato.
- Tom era ricattato.
- Tom fu ricattato.

Tom kara listeye alındı.

Tom è stato ricattato.

Tom yüzümü kara çıkardı.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Kara kedileri sever misin?

- Vi piacciono i gatti neri?
- Ti piacciono i gatti neri?
- A te piacciono i gatti neri?

Kara ve güneşi görmek istiyorum.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

Fil en büyük kara hayvanıdır.

L'elefante è il più grande animale terrestre.

Öğretmen için kara tahtayı sildim.

- Ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Io ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Io cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Ho cancellato la lavagna per il professore.
- Io ho cancellato la lavagna per il professore.
- Ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Io ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per la professoressa.
- Io cancellai la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per il professore.
- Io cancellai la lavagna per il professore.

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

Ak akçe kara gün içindir.

- Il denaro è necessario nei momenti difficili.
- I soldi sono necessari nei momenti difficili.

Kara kedi, beyaz fareyi yiyor

Il gatto nero sta mangiando il topo bianco.

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Le nuvole scure sono un segnale di pioggia.

Yukarıdaki helikopterin görebileceği şekilde kara yazabilirim.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Kara geceler işlerini biraz daha kolaylaştıracaktır.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Kara delik içinde ışığa ne olur?

Che cosa succede alla luce all'interno di un buco nero?

Kara büyü diye bir şey yoktur.

Non esiste alcuna cosa come la magia nera.

Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

L'Africa una volta era chiamato il continente nero.

Kışın burada çok kara yağar mı?

Nevica molto d'inverno qui?

- Onun gözleri karadır.
- Onun gözleri kara.

I suoi occhi sono scuri.

Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.

Non credo che i gatti neri portino sfortuna.

Tom Mary'nin yüzünü kara çıkarmak istemiyor.

Tom non vuole deludere Mary.

Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.

Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemem.

Non so distinguere una rana da un rospo.

- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

- Senti da che pulpito viene la predica!
- Da che pulpito!
- Da che pulpito viene la predica!
- Il bue che dà del cornuto all'asino!

- Benim yüzümü kara çıkarma.
- Beni hayal kırıklığına uğratma.

- Non deludermi.
- Non deludetemi.
- Non mi deluda.
- Non mi deludere.
- Non mi deludete.

- Kara kedileri sever misin?
- Siyah kedileri sever misin?

- Vi piacciono i gatti neri?
- A voi piacciono i gatti neri?
- Le piacciono i gatti neri?
- A lei piacciono i gatti neri?
- Ti piacciono i gatti neri?
- A te piacciono i gatti neri?

Gökyüzü kara görünüyor,yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

Il cielo è nero, mi chiedo se pioverà o meno.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Daha yoğun olan kara ulaşmak için biraz kazmama rağmen,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Kara ve buza karşı çekiyor ve bu da beni tutacaktır.

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Non la deluderò.
- Non ti deluderò.
- Non vi deluderò.

Şu an pek çok insan beyni bir kara kutu gibi düşünüyor,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

Yağmur ormanlarında diğer kara parçalarına oranla daha fazla yeni türe rastlanmaktadır.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Vampir yarasalar en çok en kara gecelerde harekete geçer. Karanlıkta kan peşindedirler.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.