Translation of "Hamile" in Italian

- Karım hamile!
- Karım hamile.

Mia moglie è incinta.

Hamile değil.

- Non è incinta.
- Lei non è incinta.

O hamile.

- È incinta.
- Lei è incinta.

O hamile oldu.

- È rimasta incinta.
- Lei è rimasta incinta.
- Rimase incinta.
- Lei rimase incinta.

Tom'un karısı hamile.

La moglie di Tom è incinta.

Leyla hamile kaldı.

- Layla è rimasta incinta.
- Layla rimase incinta.

O hamile değil.

- Non è incinta.
- Lei non è incinta.

Üstelik bu fare hamile.

E questa femmina è gravida.

Tom onu hamile bıraktı.

- Tom l'ha messa incinta.
- Tom la mise incinta.

- O, hamiledir.
- O hamile.

- È incinta.
- Lei è incinta.

- Mary hamile.
- Mary gebe.

Mary è incinta.

O, sekiz aylık hamile.

È incinta di otto mesi.

Bu gece hamile kalıyorum.

- Rimarrò incinta stasera.
- Io rimarrò incinta stasera.
- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

Mary ilk çocuğuna hamile.

- Mary è incinta del suo primo figlio.
- Mary è incinta della sua prima figlia.

Hamile değilsin, değil mi?

- Non sei incinta, vero?
- Tu non sei incinta, vero?
- Non è incinta, vero?
- Lei non è incinta, vero?
- Non siete incinte, vero?
- Voi non siete incinte, vero?

Doktor, Linda'nın hamile olduğunu doğruladı.

- Il dottore ha confermato che Linda era incinta.
- Il dottore confermò che Linda era incinta.

Tom Mary'nin hamile olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse incinta.

Mary bana hamile olduğunu söyledi.

- Mary mi ha detto che era incinta.
- Mary mi disse che era incinta.

Alexander'ın Bactrian karısı Roxana artık hamile kaldı ...

La moglie battriana di Alessandro, Rossane, rimase incinta.

Kız arkadaşım hamile ve bebeğe bakmak istiyor.

- La mia ragazza è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia fidanzata è incinta e vuole tenere il bambino.
- La mia morosa è incinta e vuole tenere il bambino.

- Mary iki aylık hamile.
- Marie iki aylık gebe.

Mary è incinta di due mesi.

Onun 48 yaşında hamile kalabildiğine herkes çok şaşırmıştı.

Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni.

Geçen gece sana bahsettiğim Fin arpçıdan hamile kaldım.

Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera.

Leyla hamile ve tahmin edin bakalım baba kim.

Layla è incinta e indovina chi è il padre!

Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.

Presumibilmente, un europeo su dieci è concepito in un letto IKEA.

- Ben şimdiye kadar ilk kez hamile oldum.
- Bu şimdiye kadarki ilk hamileliğim.

È la prima volta che rimango incinta.