Translation of "Görmez" in Italian

Görür görmez Mary'yi tanıdım.

Ho riconosciuto Mary a prima vista.

Tom görür görmez öldürülecek.

Tom sarà ucciso a vista.

Bunu görür görmez şöyle düşündüm:

Non appena l'ho visto ho pensato:

O beni görür görmez kaçtı.

Scappò non appena mi vide.

Tom, görür görmez Mary'yi tanıdı.

- Tom ha riconosciuto Mary appena l'ha vista.
- Tom riconobbe Mary appena la vide.

Köpek beni görür görmez, havlamaya başladı.

Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.

O beni görür görmez ağlamaya başladı.

Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.

O bir polis görür görmez kaçtı.

- Appena ha visto un poliziotto è corso via.
- Appena vide un poliziotto corse via.

Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.

- Ho chiamato la polizia appena ho visto il suo cadavere sul pavimento.
- Chiamai la polizia appena vidi il suo cadavere sul pavimento.

Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.

- Tom smise di piangere non appena vide Mary e John.
- Tom ha smesso di piangere non appena ha visto Mary e John.

Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.

Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.

Fethedilenler her zaman hatalıdır. Tarih, onların yenilgilerinden başka hiçbir şeyi görmez.

I conquistati hanno sempre torto. La storia non considera nient'altro che la loro sconfitta.

Agresif olmasına rağmen, uzmanlara göre bu sürüngen katil insanları av olarak görmez.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.