Translation of "Endişeleniyorum" in Russian

Endişeleniyorum.

Я начинаю волноваться.

Onlar için endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

Onun için endişeleniyorum.

Я за неё беспокоюсь.

Senin için endişeleniyorum.

- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

Onun hakkında endişeleniyorum.

- Я очень за тебя беспокоюсь.
- Я очень за вас беспокоюсь.

Çocuklar için endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь о детях.
- Я волнуюсь за детей.

Senin hakkında endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь о тебе.
- Я беспокоюсь о вас.
- Я волнуюсь за тебя.
- Я волнуюсь за вас.

Bebek için endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь за ребёнка.
- Я беспокоюсь за малыша.

Senin kaybolacağından endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь, что ты заблудишься.
- Я беспокоюсь, что вы заблудитесь.

Güvenliğiniz hakkında endişeleniyorum.

- Меня беспокоит твоя безопасность.
- Меня беспокоит ваша безопасность.

Tom'un davranışı hakında endişeleniyorum.

Меня беспокоит поведение Тома.

Senin için endişeleniyorum sadece.

- Я просто за тебя беспокоюсь.
- Я просто за вас беспокоюсь.

Ben çocuklarım için endişeleniyorum.

Я беспокоюсь за своих детей.

Ben gelecek hakkında endişeleniyorum.

- Я беспокоюсь о будущем.
- Меня беспокоит будущее.

Muhtemelen çok fazla endişeleniyorum.

Я, наверное, слишком много переживаю.

- Çok endişeliyim.
- Acayip endişeleniyorum.

Я много волнуюсь.

- Bu yüzden senin için endişeleniyorum.
- Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.

- Поэтому я за тебя и беспокоюсь.
- Поэтому я за вас и беспокоюсь.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

Я забеспокоился: «Как же она добывает пищу?»

Tom değil Mary hakkında endişeleniyorum.

За Тома я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

Bazen onun hakkında çok endişeleniyorum.

Иногда меня это очень беспокоит.

Tom'un tek başına olmasından endişeleniyorum.

- Меня беспокоит, что Том один.
- Я беспокоюсь о том, что Том один.

Ben de senin hakkında endişeleniyorum.

- Я за тебя тоже беспокоюсь.
- Я за вас тоже беспокоюсь.

Ben de onlar hakkında endişeleniyorum.

Я за них тоже беспокоюсь.

Ben de onun hakkında endişeleniyorum.

Я за него тоже беспокоюсь.

Ben de Tom için endişeleniyorum.

Я тоже беспокоюсь за Тома.

Japonya'nın geleceğinden daha çok senin hakkında endişeleniyorum.

Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.

Senin için endişelenmiyorum, Tom. Mary için endişeleniyorum.

За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

Tom için endişelenmiyorum. Senin için endişeleniyorum, Mary.

За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.

- Ben de onunla ilgili endişeleniyorum.
- Ben de onun için endişeliyim.

Я за неё тоже беспокоюсь.