Translation of "Borçlu" in Italian

Sana para borçlu muyum?

- Ti devo dei soldi?
- Io ti devo dei soldi?
- Vi devo dei soldi?
- Io vi devo dei soldi?
- Le devo dei soldi?
- Io le devo dei soldi?

Tom sana hayatını borçlu.

Tom vi deve la vita.

Bana bir şey borçlu değilsin.

- Non mi devi niente.
- Tu non mi devi niente.
- Non mi deve niente.
- Lei non mi deve niente.
- Non mi dovete niente.
- Voi non mi dovete niente.
- Non mi devi nulla.
- Tu non mi devi nulla.
- Non mi deve nulla.
- Lei non mi deve nulla.
- Non mi dovete nulla.
- Voi non mi dovete nulla.

Ona bir şey borçlu değilim.

- Non gli devo niente.
- Io non gli devo niente.
- Non gli devo nulla.
- Io non gli devo nulla.

Sana bir şey borçlu değilim.

- Non ti devo niente.
- Io non ti devo niente.
- Non vi devo niente.
- Io non vi devo niente.
- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non ti devo nulla.
- Io non ti devo nulla.
- Non vi devo nulla.
- Io non vi devo nulla.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

Sana bir şey borçlu muyum?

- Ti devo qualcosa?
- Vi devo qualcosa?
- Le devo qualcosa?

O bana bir iyilik borçlu.

- Mi deve un favore.
- Lui mi deve un favore.

O bana bir tane borçlu.

- Me ne deve una.
- Lui me ne deve una.
- Me ne deve uno.
- Lui me ne deve uno.

Sana bir açıklama borçlu değilim.

- Non ti devo una spiegazione.
- Non vi devo una spiegazione.
- Non le devo una spiegazione.

Tom'a çok borçlu olduğumuzu biliyorsun.

- Sai che dobbiamo molto a Tom.
- Sa che dobbiamo molto a Tom.
- Sapete che dobbiamo molto a Tom.

Tom bize bir açıklama borçlu.

Tom ci deve una spiegazione.

Size hiçbir şey borçlu değiliz.

Non vi dobbiamo niente.

Bize bir şey borçlu değilsin.

- Non ci devi niente.
- Non ci devi nulla.
- Non ci deve niente.
- Non ci deve nulla.
- Non ci dovete niente.
- Non ci dovete nulla.

Ona bir şey borçlu değilsin.

- Non gli devi niente.
- Non gli devi nulla.
- Non gli deve niente.
- Non gli deve nulla.
- Non gli dovete niente.
- Non gli dovete nulla.

Tom bana çok para borçlu.

- Tom mi deve molti soldi.
- Tom mi deve molto denaro.

Tom bana bir iyilik borçlu.

Tom mi deve un favore.

Tom Mary'ye otuz dolar borçlu.

Tom deve a Mary trenta dollari.

Tom bana bir özür borçlu.

Tom mi deve delle scuse.

Tom sana ne kadar borçlu?

- Quanto ti deve Tom?
- Quanto vi deve Tom?
- Quanto le deve Tom?

O hala bana bir cevap borçlu.

- Mi deve ancora la risposta.
- Lui mi deve ancora la risposta.

Tom bana oldukça çok para borçlu.

Tom mi deve una discreta somma di denaro.

Tom kimseye bir şey borçlu değil.

- Tom non deve niente a nessuno.
- Tom non deve nulla a nessuno.

Tom bize bir şey borçlu değil.

- Tom non ci deve niente.
- Tom non ci deve nulla.

Kimse bana bir şey borçlu değil.

- Nessuno mi deve niente.
- Nessuno mi deve nulla.

Tom Mary'ye üç yüz dolar borçlu.

- Tom deve a Mary trecento dollari.
- Tom deve trecento dollari a Mary.

- Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.
- Tom, Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Ben hiç kimseye hiçbir şey borçlu değilim.

- Non devo niente a nessuno.
- Io non devo niente a nessuno.

Onu benim için yaparsanız size borçlu olacağım.

Se fate questo per me sarò in debito con voi.

Sana borçlu olduğum parayı gelecek hafta ödeyeceğim.

Ti darò i soldi che ti devo la prossima settimana.

Şehir varlığını tam anlamıyla Mussolini'ye mi borçlu?

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini?

Tom bana bir ya da iki iyilik borçlu.

Tom mi deve un favore o due.

Gazinodaki üç saatten sonra, o, 2.000 dolar borçlu.

Dopo tre ore al casinò, lui è sotto di 2.000 dollari.

Tom sana ne kadar borçlu olduğunu bilmek istiyor.

- Tom vuole sapere quanto ti deve.
- Tom vuole sapere quanto vi deve.
- Tom vuole sapere quanto le deve.

Tom bana Mary'ye 300 dolar borçlu olduğunu söyledi.

Tom mi ha detto che doveva 300$ a Mary.

Bunlar çalıntı iş gücü için, siyahi topluma borçlu olunan

Questi sono i debiti non pagati alle comunità nere

- O, şimdi son derece borçlu.
- Şu an borca batmış durumda.

- È profondamente indebitato ora.
- Lui è profondamente indebitato ora.
- È profondamente indebitato adesso.
- Lui è profondamente indebitato adesso.

- Ona hiçbir şey borçlu değilim.
- Ona borcum falan yok benim.

- Non le devo niente.
- Io non le devo niente.
- Non le devo nulla.
- Io non le devo nulla.

Bu İtalya'nın artık gezegendeki 4'üncü en borçlu ülke olduğu anlamına geliyor.

Significa che ora l'Italia è la quarta nazione più indebitata del pianeta.