Translation of "çalışıyordu" in Dutch

Çalışıyordu.

Zij werkte.

O çok çalışıyordu.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.
- Zij heeft hard gewerkt.
- Zij werkte hard.

Eve geldiğimde Tom çalışıyordu.

Toen ik thuiskwam, was Tom aan het studeren.

Tom panik yapmamaya çalışıyordu.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Tom kapıyı açmaya çalışıyordu.

Tom probeerde de deur open te krijgen.

Sabahtan akşama kadar durmadan çalışıyordu.

Hij werkte zonder ophouden van 's morgens tot 's avonds.

Tom sana yardımcı olmaya çalışıyordu.

Tom probeerde je te helpen.

Arabanın sol sinyali kötü çalışıyordu.

De linkerrichtingaanwijzer van de auto functioneerde slecht.

O, gelirini giderine denkleştirmeye çalışıyordu.

Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.

- O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.
- O, kıt kanaat geçinmeye çalışıyordu.

Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

Hij probeerde de arme pachters van Alabama te helpen

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

Tom yalnızca doğru şeyi yapmaya çalışıyordu.

Tom probeerde gewoon het juiste te doen.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu.

Hij had drie jaar in de fabriek gewerkt toen het ongeluk voorkwam.

Sami Leyla'ya Kuran'daki bazı ayetleri izah etmeye çalışıyordu.

Sami probeerde enkele Koranverzen uit te leggen aan Layla.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.