Translation of "Arama" in Italian

Beni arama.

- Non chiamarmi.
- Non chiamatemi.
- Non mi chiami.

Arama ücretsizdir.

La chiamata è gratuita.

Tom'u arama.

- Non chiamare Tom.
- Non chiamate Tom.
- Non chiami Tom.

Tekrar arama.

- Non tornare a chiamare.
- Non tornate a chiamare.
- Non torni a chiamare.

Kimseyi arama.

- Non chiamare nessuno.
- Non chiamate nessuno.
- Non chiami nessuno.

Onları arama.

- Non chiamarli.
- Non chiamarle.
- Non chiamateli.
- Non chiamatele.
- Non li chiami.
- Non le chiami.
- Non li chiamare.
- Non le chiamare.
- Non li chiamate.
- Non le chiamate.

Onu arama.

- Non chiamarlo.
- Non lo chiamare.
- Non chiamatelo.
- Non lo chiamate.
- Non lo chiami.

- Beni tekrar arama.
- Beni bir daha arama.

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

Birkaç arama yapacağım.

- Farò qualche chiamata.
- Io farò qualche chiamata.

Birkaç arama yaptım.

Io feci qualche chiamata.

Arama fonksiyonu yetersizdir.

- La funzione di ricerca è inadeguata.
- La funzione di ricerca non è adeguata.

Onu geri arama.

- Non richiamarlo.
- Non richiamatelo.
- Non lo richiami.
- Non lo richiamare.
- Non lo richiamate.

Tom'u şimdi arama.

- Non chiamare Tom ora.
- Non chiamare Tom adesso.
- Non chiamate Tom ora.
- Non chiamate Tom adesso.
- Non telefonate adesso a Tom.

Artık beni arama.

Non chiamarmi più.

Ben ofisteyken beni arama.

- Non chiamarmi quando sono in ufficio.
- Non chiamatemi quando sono in ufficio.
- Non mi chiami quando sono in ufficio.
- Non mi chiamare quando sono in ufficio.
- Non mi chiamate quando sono in ufficio.

Hangi arama motorunu kullanıyorsun?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

Başka bir arama yapmalıyım.

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

Avukatımı arama hakkım var.

- Ho il diritto di chiamare il mio avvocato.
- Ho diritto a chiamare il mio avvocato.
- Io ho diritto a chiamare il mio avvocato.

- Polisi arama.
- Polis çağırma.

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

Tom'u o kadar arama.

- Non chiamare così Tom.
- Non chiamate così Tom.
- Non chiami così Tom.

Favori arama motorun nedir?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito?

- Sen bizi arama. Biz seni ararız.
- Sen arama. Biz seni arayacağız.

- Non chiamarci, ti chiameremo noi.
- Non ci chiami, la chiameremo noi.
- Non chiamateci, vi chiameremo noi.

Bir arama ekibi organize edelim.

Organizziamo una squadra di ricerca.

Bir arama ekibi organize etmeliyiz.

Dovremmo organizzare una squadra di ricerca.

Sadece bir arama yapmak zorundayım.

- Devo solo fare una chiamata.
- Io devo solo fare una chiamata.

Bizim bir arama iznimiz var.

- Abbiamo un mandato di perquisizione.
- Noi abbiamo un mandato di perquisizione.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Doğu Prusya'ya yaptığı yiyecek arama baskınlarının

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

Japonya'ya bir ödemeli arama yapmak istiyorum.

- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

Arama için daha fazla yatırım yapmamız lazım.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

ıstakozla benim arama girmek için beni yanaştırdı.

mettermi in mezzo così da inserirsi tra me e l'aragosta,

- Ona şimdi telefon etme.
- Onu şimdi arama.

- Non chiamarlo ora.
- Non chiamarlo adesso.
- Non chiamatelo ora.
- Non chiamatelo adesso.
- Non lo chiami ora.
- Non lo chiami adesso.

İtalya'yı arama için ülke kodu 39'dur.

Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

En sevdiğin Google dışı arama motorun hangisi?

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito diverso da Google?

Polisin olağan arama prosedürlerini izleyip izlemediği belli değil.

Non è chiaro se la polizia abbia seguito le consuete procedure di ricerca.

Gece yarısı arama yapılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.

Dovresti essere abbastanza intelligente da sapere che non è il caso di fare telefonate nel cuore della notte.

Teknik nedenlerle, şu anda arama özelliği devre dışıdır.

Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

- Beni o kadar arama.
- Bana öyle deme.
- Bana böyle hitap etme.

- Non chiamarmi così.
- Non chiamatemi così.
- Non mi chiami così.
- Non mi chiamate così.
- Non mi chiamare così.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

Acil bir arama yapmam gerekiyor. Buraya yakın bir halka açık telefon var mı?

Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C'è un telefono pubblico qui vicino?

- Birkaç yere telefon etmem lâzım.
- Birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Birkaç arama yapmam lâzım.

- Devo fare qualche telefonata.
- Io devo fare qualche telefonata.