Translation of "Yazdım" in Italian

Ona yazdım.

- Gli ho scritto davvero.
- Gli ho scritto sul serio.
- Gli scrissi davvero.
- Gli scrissi sul serio.

Kitabı yazdım.

- Ho scritto il libro.
- Io ho scritto il libro.
- Scrissi il libro.
- Io scrissi il libro.

Onu yazdım.

- Ho scritto quello.
- Io ho scritto quello.
- Scrissi quello.
- Io scrissi quello.

Onlara yazdım.

- Ho scritto a loro.
- Scrissi a loro.

Bin cümle yazdım!

- Ho scritto mille frasi!
- Scrissi mille frasi!

Bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

O kitabı yazdım.

- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.
- Scrissi quel libro.
- Io scrissi quel libro.

Raporumu yeniden yazdım.

- Ho riscritto il mio rapporto.
- Io ho riscritto il mio rapporto.
- Riscrissi il mio rapporto.
- Io riscrissi il mio rapporto.

Bu kitabı yazdım.

Ho scritto questo libro.

Onu kendim yazdım.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Onu ben yazdım.

- L'ho scritto.
- L'ho scritta.
- Lo scrissi.
- La scrissi.

Ona geri yazdım.

- Gli ho riscritto.
- Gli riscrissi.

Adımı kağıda yazdım.

Ho scritto il mio nome sulla carta.

Dün Tom'a yazdım.

Ho scritto a Tom ieri.

Ben Tom'a yazdım

Ho veramente scritto a Tom.

Üç kitap yazdım.

- Ho scritto tre libri.
- Io ho scritto tre libri.

- Mary'ye bir mektup yazdım.
- Ben Mary'ye bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera a Mary.
- Io ho scritto una lettera a Mary.
- Scrissi una lettera a Mary.
- Io scrissi una lettera a Mary.

Bilim insanlarına eposta yazdım,

Inviai e-mail a scienziati,

Ona aşk mektubu yazdım.

- Le ho scritto una lettera d'amore.
- Io le ho scritto una lettera d'amore.
- Le scrissi una lettera d'amore.
- Io le scrissi una lettera d'amore.

Şarkıyı onun için yazdım.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

Fransızca bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera in francese.
- Scrissi una lettera in francese.

İngilizce bir mektup yazdım.

Ho scritto una lettera in inglese.

Jim'e bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera a Jim.
- Io ho scritto una lettera a Jim.
- Scrissi una lettera a Jim.
- Io scrissi una lettera a Jim.

Onlara bir mektup yazdım.

- Ho scritto loro una lettera.
- Io ho scritto loro una lettera.

Ona bir mektup yazdım.

- Le ho scritto una lettera.
- Le scrissi una lettera.

Ben zaten Tom'a yazdım.

- Ho già scritto a Tom.
- Io ho già scritto a Tom.

Sana bir mektup yazdım.

- Ti ho scritto una lettera.
- Vi ho scritto una lettera.
- Le ho scritto una lettera.

Bunu onlar için yazdım.

- L'ho scritto per loro.
- L'ho scritta per loro.

Bunu onun için yazdım.

- L'ho scritto per lui.
- L'ho scritta per lui.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

- Ho scritto male la parola.
- Scrissi male la parola.

Ben cevapları dikkatlice yazdım.

Ho scritto le risposte con attenzione.

Anneme bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

Tezimi onun hakkında yazdım.

- Ho scritto la mia tesi su quello.
- Scrissi la mia tesi su quello.

Birkaç Noel şarkısı yazdım.

- Ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Io ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Ho scritto un paio di canzoni natalizie.
- Io ho scritto un paio di canzoni natalizie.

Aradığım tipin tüm özelliklerini yazdım;

lasciando fuori le sensazioni,

Nefret hakkında bir kitap yazdım.

Ho scritto un libro sull'odio.

Vicky'ye bir özür mektubu yazdım.

scrissi a Vicky delle scuse.

Ona uzun bir mektup yazdım.

- Le ho scritto una lunga lettera.
- Le scrissi una lunga lettera.
- Io le ho scritto una lunga lettera.
- Io le scrissi una lunga lettera.

Memleketteki ebeveynlerime bir mektup yazdım.

Ho scritto una lettera ai miei genitori a casa.

Ben güzel bir hikaye yazdım.

- Ho scritto una bella storia.
- Io ho scritto una bella storia.
- Scrissi una bella storia.
- Io scrissi una bella storia.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

- Ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Io ho scritto una canzone su Tatoeba.
- Scrissi una canzone su Tatoeba.
- Io scrissi una canzone su Tatoeba.

Dün gece üç mektup yazdım.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Daha önce bir mektup yazdım.

- Ho già scritto una lettera.
- Io ho già scritto una lettera.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

- Ho scritto molto nel mio diario ieri.
- Io ho scritto molto nel mio diario ieri.

Tom'a bir mektup bile yazdım.

- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

- Ho scritto un libro sulla Cina.
- Io ho scritto un libro sulla Cina.
- Scrissi un libro sulla Cina.
- Io scrissi un libro sulla Cina.

Onu bir peçete üzerine yazdım.

- L'ho annotato su un tovagliolo.
- Io l'ho annotato su un tovagliolo.
- L'ho annotata su un tovagliolo.
- Io l'ho annotata su un tovagliolo.

Ben onu Tom için yazdım.

- L'ho scritto per Tom.
- L'ho scritta per Tom.
- Lo scrissi per Tom.
- La scrissi per Tom.

Aslında ona bir kart yazdım.

In realtà le ho scritto un biglietto.

Sebebini sormak için ona yazdım.

- Gli ho scritto per chiedere il perché.
- Io gli ho scritto per chiedere il perché.
- Gli scrissi per chiedere il perché.
- Io gli scrissi per chiedere il perché.

Dün gece bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera la scorsa notte.
- Ho scritto una lettera ieri sera.

Onlara bir mektup bile yazdım.

- Ho pure scritto loro una lettera.
- Ho persino scritto loro una lettera.

Ona bir mektup bile yazdım.

- Gli ho pure scritto una lettera.
- Gli ho persino scritto una lettera.

Ben bunu onlar için yazdım.

- L'ho scritto per loro.
- Lo scrissi per loro.

Ben bunu onun için yazdım.

- L'ho scritto per lui.
- Lo scrissi per lui.

Bu şarkıyı Tom için yazdım.

Ho scritto questa canzone per Tom.

Zaten ona 3 kez yazdım.

- Gli ho già scritto tre volte.
- Io gli ho già scritto tre volte.
- Le ho già scritto tre volte.
- Io le ho già scritto tre volte.
- Le ho già scritto 3 volte.
- Io le ho già scritto 3 volte.
- Gli ho già scritto 3 volte.
- Io gli ho già scritto 3 volte.

İngilizce dilinde bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lettera in inglese.
- Scrissi una lettera in inglese.
- Io ho scritto una lettera in inglese.
- Io scrissi una lettera in inglese.

Ben bir sürü hikaye yazdım.

Ho scritto molte storie.

Bunun hakkında bir kitap yazdım.

- Ho scritto un libro su questo.
- Scrissi un libro su questo.

Sanırım ben zaten size yazdım.

- Penso di averti già scritto.
- Penso di avervi già scritto.
- Penso di averla già scritto.

Tom'a uzun bir mektup yazdım.

- Ho scritto una lunga lettera a Tom.
- Scrissi una lunga lettera a Tom.

Şimdiden üç tane kitap yazdım.

- Ho già scritto tre libri.
- Io ho già scritto tre libri.

Tom'a Fransızca bir mektup yazdım.

- Ho scritto a Tom una lettera in francese.
- Scrissi a Tom una lettera in francese.

Her gün ona bir mektup yazdım.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

- Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.
- Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

Mary'ye üzgün olduğumu söylemek için yazdım.

- Ho scritto a Mary per dire che ero spiacente.
- Scrissi a Mary per dire che ero spiacente.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

- Ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Scrissi cinque lettere prima di andare a letto.
- Io scrissi cinque lettere prima di andare a letto.

Bu yıl sadece üç şarkı yazdım.

- Ho scritto solo tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto soltanto tre canzoni quest'anno.
- Ho scritto solamente tre canzoni quest'anno.

- Ben onu hatalı yazdım.
- Bunu yanlış yazmışım.

- L'ho annotato sbagliato.
- L'ho annotata sbagliata.

Ben iki yıl önce bir kitap yazdım.

- Ho scritto un libro due anni fa.
- Io ho scritto un libro due anni fa.

Bir kitap yazdım ama çok iyi değildi.

- Ho scritto un libro, però non era molto buono.
- Io ho scritto un libro, però non era molto buono.

Bir cevap almadığım için, ona tekrar yazdım.

Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

Şu ana kadar yaklaşık 3.000 kelime yazdım.

- Ho scritto circa tremila parole finora.
- Io ho scritto circa tremila parole finora.

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.

Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.

Şimdiye kadar ilk kez İspanyolca bir mektup yazdım.

È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.

Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.

- Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stesso.
- Questo libro è mio; ci ho scritto il mio nome dentro io stessa.