Translation of "1990" in Italian

Bu 1990 yılıdır.

Questo è l'anno 1990.

Dernek 1990 yılında kurulmuştu..

- La società è stata fondata nel 1990.
- La società fu fondata nel 1990.

1990'dan beri burada yaşamaktayım.

Abito qui dal 1990.

Berlin duvarı 1990 yılında düştü.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

1990 yılında Sovyetler Birliği çöktü.

- Nel 1990 l'Unione Sovietica è collassata.
- Nel 1990 l'Unione Sovietica collassò.

1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.

Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.

1990'lar körfez olayı ile başladı.

- Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.

1990'dan beri onu tanıyor musun?

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

1990'ların ortasında sekiz yaşında bir çocuktum.

Ero un bambino di 8 anni a metà degli anni '90.

Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.

- Nell'agosto del 1990 l'Iraq ha invaso il Kuwait.
- Nell'agosto del 1990 l'Iraq invase il Kuwait.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

1990'da, Avrupa'da 1,300,300'den fazla araç sattı.

Nel 1990 vendevano più di 1.300.000 automobili in Europa,

1990'dan beri metan salımları %11 oranında azalmıştır.

Dal 1990, le emissioni di metano sono diminuite dell'11%.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.