Translation of "şaşırdık" in Italian

Biz şaşırdık.

- Siamo sconcertati.
- Siamo sconcertate.

Hesabı şaşırdık.

- Abbiamo perso il conto.
- Perdemmo il conto.

Biz gerçekten şaşırdık.

- Eravamo davvero sorpresi.
- Noi eravamo davvero sorpresi.
- Eravamo davvero sorprese.
- Noi eravamo davvero sorprese.
- Eravamo veramente sorprese.
- Noi eravamo veramente sorprese.
- Eravamo veramente sorpresi.
- Noi eravamo veramente sorpresi.

Biz habere şaşırdık.

- Siamo sorpresi dalla notizia.
- Siamo sorpresi dalle notizie.

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

Bu sabah onu ofiste görünce şaşırdık.

- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.