Translation of "İsteği" in Italian

Tom isteği reddetti.

- Tom ha negato la richiesta.
- Tom negò la richiesta.

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

Il suo desiderio è quello di andare in America.

Bende kusma isteği uyandırıyorsun!

- Mi fai venire voglia di vomitare!
- Mi fa venire voglia di vomitare!
- Mi fate venire voglia di vomitare!

Tom'un ders çalışma isteği yok.

Tom non ha voglia di studiare.

Onun isteği bir aktris olmaktır.

Il suo desiderio è di diventare un'attrice.

Onu öpmek için isteği yoktu.

- Non aveva alcun desiderio di baciarla.
- Lui non aveva alcun desiderio di baciarla.

Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.

Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese.

Ki isteği o şahane adamla tanışmaktı.

incontrare il ragazzo perfetto.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

- Mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Mi mandò una richiesta di amicizia.
- Lei mi ha mandato una richiesta di amicizia.
- Lei mi mandò una richiesta di amicizia.

Tom Mary'nin isteği tarafından şaşkına dönmüştü.

Tom era un po' sconcertato dalla richiesta di Mary.

Onun isteği benim için bir emirdir.

Il suo desiderio è per me un ordine.

Onun tek isteği oğlunu son bir kez görmekti.

Il suo unico desiderio era quello di vedere il figlio per l'ultima volta.

Aşırı kıskançlık beraberinde sahip olma isteği ve güvensizlik getirir.

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

Tom'un yeme isteği vardı fakat evde yiyecek bir şey olmadığı için yaşadığı yerden çok uzakta olmayan mahalle marketine gitti.

- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, è andato al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era niente da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, ma, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.
- Tom aveva una voglia improvvisa di uno spuntino, però, siccome in casa non c'era nulla da mangiare, andò al minimarket non troppo lontano da dove abitava.