Translation of "İkiye" in Italian

- O, ikiye kadar gelmedi.
- İkiye kadar gelmedi.

- Non è venuta fino alle due.
- Lei non è venuta fino alle due.
- Non venne fino alle due.
- Lei non venne fino alle due.

İkiye çeyrek var.

Manca un quarto alle due.

Onu ikiye kes.

- Taglialo a metà.
- Tagliala a metà.
- Tagliatelo a metà.
- Tagliatela a metà.
- Lo tagli a metà.
- La tagli a metà.

Dozunu ikiye katla.

- Raddoppia la dose.
- Raddoppi la dose.
- Raddoppiate la dose.

İddianı ikiye katla.

- Raddoppia la tua scommessa.
- Raddoppi la sua scommessa.
- Raddoppiate la vostra scommessa.

Onu ikiye böl.

- Dividilo a metà!
- Lo divida a metà!
- Dividetelo a metà!
- Dividilo in due!
- Lo divida in due!
- Dividetelo in due!

Ekmeği ikiye böldü.

- Ha diviso il pane in due pezzi.
- Lei ha diviso il pane in due pezzi.
- Divise il pane in due pezzi.
- Lei divise il pane in due pezzi.

Çocuk pastayı ikiye kesti.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

O pastayı ikiye kesti.

- Ha tagliato una torta in due.
- Lei ha tagliato una torta in due.
- Tagliò una torta in due.
- Lei tagliò una torta in due.

O, pastayı ikiye kesti.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

İkizler eğlenceyi ikiye katlıyor.

- I gemelli raddoppiano il divertimento.
- Le gemelle raddoppiano il divertimento.

Sözleriniz kalbimi ikiye böldü.

Le sue parole tagliano il mio cuore.

Tom elmayı ikiye böldü.

- Tom ha tagliato la mela a metà.
- Tom tagliò la mela a metà.

Tom pastayı ikiye böldü.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

La ferrovia si divide in due dopo il ponte.

O, yeni on ikiye girdi.

Ha appena compiuto dodici anni.

Benim sandvicimi ikiye böler misin?

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Dün gece ikiye kadar uyumadım.

Non mi sono addormentato fino alle due la notte scorsa.

Elma alın ve onu ikiye bölün.

- Prendete la mela e dividetela in due.
- Prenda la mela e la divida in due.

LGBTQI kadınlarının cinselliği için bu ikiye katlanıyor.

che è stata odiata ed eliminata in modo specifico.

Gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını,

sono felice ed emozionato di condividere con voi

Kahve fiyatı o zamandan beri ikiye katladı.

Il prezzo del caffè è raddoppiato da allora.

O kriz milleti ikiye bölünmekle tehdit etti.

Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione.

Dostluk sevinci ikiye katlar ve üzüntüyü yarıda keser.

L'amicizia raddoppia le gioie e divide a metà la sofferenza.