Translation of "İğne" in Italian

İğne etkisiz hâle getirildi.

Dopo aver disarmato il pungiglione

O balona iğne batırdı.

- Ha punto il palloncino.
- Lei ha punto il palloncino.
- Lei punse il palloncino.
- Punse il palloncino.

Doktor bana iğne yaptı.

- Il medico mi ha fatto un'iniezione.
- Il dottore mi ha fatto un'iniezione.
- Il medico mi fece un'iniezione.
- Il dottore mi fece un'iniezione.

Hemşire bana bir iğne yaptı.

- L'infermiera mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiere mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiera mi fece un'iniezione.
- L'infermiere mi fece un'iniezione.

Bu, samanlıkta bir iğne bulmak gibidir.

È come trovare un ago un un pagliaio.

- Ben iğne yaptırmaktan korkarım.
- İğnelerden korkarım.

Ho paura delle iniezioni.

Sanki biri iğne sokmuş gibi oldu... Tak!

È stato come se mi avessero punto con un ago.

O bir iğne ve iplik ile dikiş diker.

- Cuce con ago e filo.
- Lei cuce con ago e filo.

Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.

Preferisco prendere le medicine piuttosto che fare un'iniezione.

Iğne ve minik tüylerle kaplı, yaşlı bir altınfıçı kaktüsüne göre çok daha kolay olacaktır.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.