Translation of "Arkadaşımdan" in German

Arkadaşımdan tavsiye istedim.

- Ich bat meinen Freund um Rat.
- Ich bat meine Freundin um Rat.

- Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.
- Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Ich erhielt einen Brief von meinem Freund.

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Ich erhielt meinen Brief von meinem Freund.
- Ich erhielt meinen Brief von meiner Freundin.

Oda arkadaşımdan nefret ediyorum.

- Ich hasse meinen Mitbewohner.
- Ich hasse meine Mitbewohnerin.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Ich erhielt einen Brief von einem Freund.

Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.

Ich erhielt einen Brief von meinem Freund.

Benim kız arkadaşımdan uzak dur.

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

Ich habe einen Brief von einem Freund aus London bekommen.

Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

Japonya'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

Ich erhielt einen Brief von einem meiner Freunde in Japan.

Az önce kız arkadaşımdan bir mektup aldım.

Ich habe gerade einen Brief von meinem Mädchen bekommen.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar, çünkü o yoksul.

Meine Eltern mögen meinen Freund nicht, weil er arm ist.

Ebeveynlerim kız arkadaşımdan hoşlanmıyorlar. Benim için yeterince iyi olmadığını düşünüyorlar.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie finden, sie sei für mich nicht gut genug.

Bu sabah sevgili arkadaşımdan bir hediye aldım. O beni çok mutlu etti.

Heute Morgen habe ich von einer lieben Freundin ein Geschenk bekommen. Das hat mich riesig gefreut.