Translation of "Arkadaşımdan" in Russian

Arkadaşımdan tavsiye istedim.

Я спросила совета у друга.

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

Я порвал со своей девушкой.

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Я одолжил словарь у своего друга.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

Oda arkadaşımdan nefret ediyorum.

- Я ненавижу свою соседку по комнате.
- Я ненавижу своего соседа по комнате.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Я получил письмо от друга.

Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

Lyon'daki arkadaşımdan bir kartpostal aldım.

Я получил открытку от моего друга из Лиона.

Benim kız arkadaşımdan uzak dur.

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

Я получил письмо от друга из Лондона.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar.

- Мой парень не нравится моим родителям.
- Родителям не нравится мой парень.

Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar.

Родителям не нравится моя подружка.

Bir arkadaşımdan bize yardım etmesini istedim.

Я попросил одного своего друга нам помочь.

Japonya'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

Я получил письмо от друга из Японии.

Arkadaşımdan ülkesinin birkaç madeni parasını göndermesini istedim.

Я попросил друга отправить мне несколько монет его страны.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar, çünkü o yoksul.

Родителям не нравится мой парень, потому что он бедный.

Ebeveynlerim kız arkadaşımdan hoşlanmıyorlar. Benim için yeterince iyi olmadığını düşünüyorlar.

Родителям не нравится моя девушка. Они считают, что она не достаточно хороша для меня.