Translation of "çalmayı" in Italian

Cüzdanını çalmayı düşünüyor.

per finanziare l'avvio della propria nuova e fantastica impresa.

Chopin çalmayı severim.

- Amo suonare Chopin.
- Io amo suonare Chopin.

Gitarımı çalmayı severim.

- Amo suonare la mia chitarra.
- Io amo suonare la mia chitarra.

Cümlelerimi çalmayı bırak.

- Smettila di rubare le mie frasi.
- La smetta di rubare le mie frasi.
- Smettetela di rubare le mie frasi.

Telefon, çalmayı durdurmadı.

- Il telefono non cessava di suonare.
- Il telefono non smetteva di suonare.
- Il telefono non la smetteva di suonare.

Caz çalmayı severdim.

- Amavo suonare del jazz.
- Io amavo suonare del jazz.

Piyano çalmayı seviyorum.

- Mi piace suonare il piano.
- Mi piace suonare il pianoforte.
- A me piace suonare il piano.
- A me piace suonare il pianoforte.

Banjo çalmayı severim.

- Amo suonare il banjo.
- Io amo suonare il banjo.

Bu ölçeği çalmayı deneyin.

- Prova a suonare questa scala.
- Provi a suonare questa scala.
- Provate a suonare questa scala.

Ben gitar çalmayı bıraktım.

Ho appeso la chitarra al chiodo.

Şimdi gitar çalmayı öğreniyorum.

- Sto imparando a suonare la chitarra ora.
- Sto imparando a suonare la chitarra adesso.

Koto çalmayı çok sever.

- Le piace molto suonare il koto.
- A lei piace molto suonare il koto.

Islık çalmayı biliyor musun?

- Sai fischiare?
- Tu sai fischiare?
- Sa fischiare?
- Lei sa fischiare?
- Sapete fischiare?
- Voi sapete fischiare?

Piyano çalmayı bırakmanı istemiyorum.

- Non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il piano.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il piano.
- Non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il piano.
- Non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che voi smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che smettiate di suonare il pianoforte.
- Non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che tu smetta di suonare il pianoforte.
- Non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.
- Io non voglio che lei smetta di suonare il pianoforte.

O gitar çalmayı bilir.

- Sa suonare la chitarra.
- Lei sa suonare la chitarra.

Tom davul çalmayı seviyor.

A Tom piace suonare la batteria.

Bir enstrüman çalmayı öğrenmelisin.

- Dovresti imparare a suonare uno strumento.
- Dovreste imparare a suonare uno strumento.
- Dovrebbe imparare a suonare uno strumento.

Jim davul çalmayı seviyor.

A Jim piace suonare la batteria.

Aynştayn keman çalmayı seviyordu.

Ad Einstein piaceva suonare il violino.

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Come hai fatto ad imparare a suonare il violino?

O, kapıyı çalmayı denedi.

- Ha provato a bussare alla porta.
- Provò a bussare alla porta.

Tom piyano çalmayı öğreniyor.

Tom sta imparando a suonare l'ottavino.

Flüt çalmayı öğrenmek istiyorum.

- Voglio imparare a suonare il flauto.
- Io voglio imparare a suonare il flauto.

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

Ad alcuni degli studenti piace suonare la chitarra.

Gitar çalmayı kendi kendime öğrendim.

- Ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.
- Io ho imparato a suonare la chitarra da autodidatta.

Ben bas gitar çalmayı bırakıyorum.

Ho appeso il basso al chiodo.

Gitar çalmayı öğrenmek ister misin?

- Vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Tu vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Vuole imparare a suonare la chitarra?
- Lei vuole imparare a suonare la chitarra?
- Volete imparare a suonare la chitarra?
- Voi volete imparare a suonare la chitarra?

Tom bana gitar çalmayı öğretiyor.

Tom mi ha insegnato a suonare la chitarra.

Tom gerçekten gitar çalmayı seviyor.

- A Tom piace davvero suonare la chitarra.
- A Tom piace veramente suonare la chitarra.

Tom piyano çalmayı biliyor mu?

- Tom sa suonare il piano?
- Tom sa suonare il pianoforte?

Kaç tane enstrüman çalmayı biliyorsun?

- Quanti strumenti sai suonare?
- Tu quanti strumenti sai suonare?
- Quanti strumenti sa suonare?
- Lei quanti strumenti sa suonare?
- Quanti strumenti sapete suonare?
- Voi quanti strumenti sapete suonare?

Arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.

Ho deciso di imparare a suonare l'arpa.

Piyano çalmayı öğrenmek ister misin?

- Vorresti imparare a suonare il piano?
- Vorresti imparare a suonare il pianoforte?
- Vorreste imparare a suonare il piano?
- Vorreste imparare a suonare il pianoforte?
- Vorrebbe imparare a suonare il piano?
- Vorrebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Ti piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Vi piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Le piacerebbe imparare a suonare il piano?
- Ti piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Vi piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?
- Le piacerebbe imparare a suonare il pianoforte?

Tom flüt çalmayı da sever.

A Tom piace anche suonare il flauto.

Tom ksilofon çalmayı öğrenmek istiyor.

Tom vuole imparare a suonare lo xilofono.

Roger Miller gitar ve keman çalmayı öğrendi. Çok daha sonra, davul çalmayı öğrendi.

- Roger Miller ha imparato a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi ha imparato a suonare la batteria.
- Roger Miller imparò a suonare la chitarra e il violino. Molto più tardi imparò a suonare la batteria.

Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
- Quanto tempo ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?

Yeni yıl kararım okarino çalmayı öğrenmek.

Il mio proposito per l'anno nuovo è imparare a suonare l'ocarina.

Tom öyle gitar çalmayı nerede öğrendi?

Dove ha imparato a suonare così la chitarra Tom?

Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.

Ho sempre voluto imparare a suonare l'oboe.

Tom piyanoda Für Elise çalmayı öğrendi.

Tom ha imparato a suonare Per Elisa al pianoforte.

Ben her zaman trombon çalmayı istedim.

- Ho sempre voluto suonare il trombone.
- Io ho sempre voluto suonare il trombone.

Ben her zaman davul çalmayı öğrenmek istedim.

- Ho sempre voluto imparare a suonare la batteria.
- Io ho sempre voluto imparare a suonare la batteria.

- John gitar çalamaz.
- John gitar çalmayı bilmiyor.

John non sa suonare la chitarra.

Trombon çalmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yok.

- Non avevo idea che sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che tu sapessi suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che lei sapesse suonare il trombone.
- Non avevo idea che sapeste suonare il trombone.
- Non avevo idea che voi sapeste suonare il trombone.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Für Elise benim piyanoda çalmayı öğrendiğim ilk parçalarından biridir.

Per Elisa è uno dei primi brani che ho imparato a suonare al pianoforte.

Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.

Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.

Tom her gün en az otuz dakika keman çalmayı pratik yapar.

Tom si esercita al violino per almeno mezz'ora ogni giorno.

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.