Translation of "çalışmanın" in Italian

- Gözümü korkutmaya çalışmanın faydası yok.
- Beni korkutmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a intimidirmi.

Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.

- È inutile provare a risolvere l'indovinello.
- Non serve a niente provare a risolvere l'indovinello.
- Non serve a nulla provare a risolvere l'indovinello.

Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a discutere con lui.

Ve neden bu çalışmanın varlığına inanmalıyım?

E perché dovrei credere all'esistenza di questo studio?

Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

- È inutile cercare di convincere Tom.
- È inutile tentare di convincere Tom.

Onu ikna etmeye çalışmanın yararı yok.

- Non serve a niente provare a persuaderla.
- Non serve a nulla provare a persuaderla.

Kalabalıkta onu bulmaya çalışmanın faydası yok.

È inutile provare a trovarlo nella folla.

Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil.

La parte del lavoro di Tom non è finita.

Evde çalışmanın birçok yararından biri esnekliktir.

La flessibilità è uno dei molti vantaggi di lavorare da casa.

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

Pensereste che lavorare da remoto sia il sogno degli introversi:

Ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.

Tom Fransızca çalışmanın yararlı olmayacağına karar verdi.

Tom decise che non sarebbe stato utile studiare francese.

Tom ders çalışmanın dışında herhangi bir şey yapar.

Tom fa tutto tranne che studiare.

Onu şimdi tamir etmeye çalışmanın bir faydası yok.

- Non serve a niente provare a ripararlo ora.
- Non serve a niente provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo ora.
- Non serve a nulla provare a ripararla ora.
- Non serve a nulla provare a ripararlo adesso.
- Non serve a nulla provare a ripararla adesso.
- Non serve a niente provare a ripararlo adesso.
- Non serve a niente provare a ripararla adesso.

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile velenoso?

Çünkü her gün gidip onu takip etmeye çalışmanın yoruculuğu,

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

Tom yamaç paraşütü yapmaya çalışmanın eğlenceli olacağına karar verdi.

Tom ha deciso che sarebbe divertente provare il parapendio.

Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.

Ma Pepperberg dice che lavorare con il pappagallo ha già cambiato il modo di guardare gli animali.