Translation of "Seçim" in Hungarian

Seçim bizim.

Miénk a választás.

Seçim kolaydır.

Könnyű választás.

Bir seçim olmayacak.

- Nem lesz választás.
- Nem lesz választási lehetőség.

Seçim çok yakındı.

A választás nagyon szoros volt.

Seçim kasım ayındaydı.

A választás novemberben volt.

- Bir seçim yapmak zorunda kaldım.
- Bir seçim yapmak zorundaydım.

Választanom kellett.

Bize seçim olarak görünmüyor?

egyáltalán nem is tűnnek választhatónak?

Mantıklı bir seçim yaptın.

Bölcsen döntöttél.

Bugün Polonya'da seçim günüdür.

Ma van a választás Lengyelországban.

Bu iyi bir seçim.

Ez egy jó választás.

Bu akıllıca bir seçim.

Ez bölcs választás.

Bir seçim daha yap.

Válassz másikat!

Sanırım yanlış seçim yaptım.

- Úgy gondolom, hogy rossz döntést hoztam.
- Úgy gondolom, hogy rosszul választottam.

İyi bir seçim yaptım.

- Jól döntöttem.
- Jó döntést hoztam.

Seçim kampanyası yapıyor. Propaganda yapıyor.

Indul a választáson. Kampánykörútra megy.

Yakında bir seçim olacağını söyleniyor.

Azt mondják, hamarosan választás lesz.

Bununla şunun arasında seçim yap.

- Válassz ez és az közül.
- Válassz ez és az között.

Bu ikisi arasında seçim yap.

Válassz e kettő közül!

Tom iyi bir seçim olacaktır.

Tom jó választás lenne.

Yeni seçim kural ve yöntemleri kullanabiliriz,

Új választási szabályokat és módszereket alkalmazhatunk,

Lütfen bununla onun arasında seçim yap.

- Kérlek, válassz ez vagy az közül.
- Ez vagy az között válassz, kérlek.

Çay ve kahve arasında seçim yapabilirim.

- Tea és kávé közül tudok választani.
- Választhatok tea és kávé között.

İkisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.

A kettő közül kellett választanom.

Insanlığımız ve özgürlüğümüz arasında seçim yapmaya zorluyor.

arra kényszerülnek, hogy döntsenek emberségük és szabadságuk között.

Hepimiz değişmek ve bir seçim yapmak zorundayız.

Mindannyiunknak változnunk és döntenünk kell.

Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

Tomnak becsület és halál közül kell választania.

Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.

Becsület és halál közül kell választanod.

Mary ve Alice arasında nasıl seçim yapabilirim?

- Hogyan dönthetnék Mari és Alíz között?
- Hogyan választhatnék Mari és Liza közül?

Dinlenmek için pek akıllıca bir seçim değil sanki.

Talán nem a legbölcsebben megválasztott szállás.

Seninle işim arasında bir seçim yapmamı isteme benden.

Ne kérd, hogy válasszak közted és a munkám között.

Rüyalar ve gerçeklik arasında seçim yapmak bazen zordur.

Néha nehéz különbséget tenni álom és valóság között.

- Tom'a seçme şansı vermedim.
- Tom'a seçim hakkı tanımadım.

Nem hagytam Tomnak választást.

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

Ve o seçim mümkün olduğu kadar yerel düzeyde uygulanmalı.

és minél inkább helyben dönthessünk.

Çikolata ve vanilya arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

Választanom kellett a csokoládé és a vanília között.

Tom ailesi ve içki arasında bir seçim yapmak zorundaydı.

Tomnak választania kellett a családja és a palack között.

Ülkedeki devlet başkanlığı adaylarından biri seçim arifesinde saldırıya uğradı.

Az ország egyik elnökjelöltjét megtámadták a választás előestéjén.

Ben A ve B arasında bir seçim yapmak zorunda kaldım.

- Választanom kellett A és B közül.
- A és B között kellett választanom.

Bu seçenekler şu an bize bakıyor ve biz bir seçim yapmak zorundayız.

E választásokkal szembesülünk, és döntenünk kell az egyik lehetőségről.