Translation of "Olmadığımı" in Hungarian

Yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

engem arra emlékeztet, hogy nem vagyok egyedül.

Yalnız olmadığımı gördüm,

Rájöttem, hogy nem vagyok egyedül,

Aç olmadığımı söyledim.

- Mondtam, hogy nem vagyok éhes.
- Azt mondtam, hogy nem vagyok éhes.

Yalnız olmadığımı biliyorum.

Tudom, hogy nem vagyok egyedül.

- Mükemmel olmadığımı biliyorum.
- Biliyorum, mükemmel değilim.
- Kusursuz olmadığımı biliyorum.

Tudom, hogy nem vagyok tökéletes.

Sadece erkek olmadığımı biliyordum.

egyszerűen csak tudtam, hogy nem vagyok az.

Mutlu olmadığımı hiç söylemedim.

Soha nem mondtam, hogy nem vagyok boldog.

Yeterince iyi olmadığımı biliyorum.

Tudom, hogy nem vagyok elég jó.

Tom aç olup olmadığımı sordu.

Megkérdezett Tomi, hogy éhes vagyok-e.

Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.

Nem tudom, hogy még mindig megvan-e nekem.

Tom bana mutlu olup olmadığımı sordu.

Tom megkérdezte, hogy boldog vagyok-e.

Tom bana aç olup olmadığımı sordu.

Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.

O, bana meşgul olup olmadığımı sordu.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.

Tomnak tudtára adom, hogy nem örültem annak, ahogyan viselkedett.

"Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun?" "Açık." "Gerçekten mi?"

- Honnan tudod, hogy nem vagyok idevalósi? - Hát ez egyértelmű! - Ó, valóban?

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.

- A rendszer azt üzeni, hogy nincsenek meg a megfelelő engedélyeim a mappa törléséhez.
- A rendszer azt mondja, nincs megfelelő jogosultságom a mappa törléséhez.