Translation of "Mutsuz" in Hungarian

Tom mutsuz.

- Tom boldogtalan.
- Tom szánalmas.

Mutsuz musun?

Boldogtalan vagy?

O mutsuz görünüyor.

Szomorúnak látszik.

Sen mutsuz muydun?

Boldogtalan voltál?

Tom mutsuz değil.

Tom nem boldogtalan.

Tom mutsuz görünüyordu.

Tom nyomorultul nézett ki.

Bazense mutsuz bir şekilde

olykor keservesen,

Tom mutsuz olduğunu düşünüyordu.

Tom úgy gondolta, boldogtalan vagy.

O, ne hakkında çok mutsuz?

Mi miatt olyan boldogtalan?

Mutsuz olurdum ama kendimi öldürmezdim.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.

Meglepő, hogy mennyi boldogtalan házasság van.

Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.

Szomorú vége van a történetnek.

Tom Mary'nin mutsuz olduğunu fark etmedi.

Tom nem vette észre, hogy Mari boldogtalan volt.

Tom bana neden mutsuz olduğumu sordu.

Kérdezte Tom, hogy miért voltam szomorú.

- O mutsuz görünüyor.
- Ele parece infeliz.

Boldogtalannak látszik.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Mindenki boldogtalannak látszott.

Bütün serveti ve şöhretine rağmen, o mutsuz.

Ő minden vagyona és hírneve ellenére boldogtalan.

Bunun beni ne kadar mutsuz hissettirdiğini sana söyleyemem.

El sem tudom neked mondani, mennyire boldogtalannak érzem magam ezért.

Meryem, Tom'un kapıyı çarpmasından onun mutsuz olduğunu anladı.

Ahogyan Tom bevágta az ajtót, abból Mary rögtön tudta, hogy nincs jó hangulatban.

Tüm mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aile kendi yolunda mutsuzdur.

A boldog családok mind ugyanolyanok; a boldogtalan famíliáknak megvan a külön története, hogy miért azok.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.