Translation of "Milyonlarca" in Hungarian

Evrende milyonlarca yıldız var.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Milyonlarca insan işsiz kaldı.

Emberek milliói voltak munkanélküliek akkor.

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

Milliónyi honfitársam hagyta el otthonát a polgárháború miatt,

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Onun kitabı milyonlarca kopya sattı.

A könyve több millió példányban elkelt.

Bu tepede milyonlarca yıldız görebilirsin.

Erről a dombról több millió csillag látható.

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

Egy a több millió csillag közül.

milyonlarca dolarlık MR makinesinin işlevini üstlenerek

a sokmillió dolláros MRI gépet

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

Évente több ezren halnak éhen.

- Milyonlarca teşekkürler.
- Binlerce kez teşekkür ederim.

- Ezer hála!
- Hála és köszönet!
- Milliószor köszönöm!

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

Fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.

Milliónyi jótékony organizmus él az emberi emésztőcsatornában.

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

Bu ülkede milyonlarca insan çok fazla bilgiden muzdarip.

Ebben az országban emberek milliói szenvednek a túl sok információtól.

Ancak bu kadar şanslı olmayan yüz milyonlarca genç var

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

Ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

Ancak bunlar sonrasında her bir çip için milyonlarca dolar harcamaktı.

mielőtt dollármilliókat költünk a chipek gyártására.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.

Milliónyian vannak, akik most is úgy éreznek, ahogy én,

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.