Translation of "Dursun" in Hungarian

Bilim kurgunun tasvir ettikleri şöyle dursun,

Annak ellenére, amit a science fiction lefest,

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Egy eddig szinte alig látott, még kevésbé filmezett

Hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz.

Nem tudod elérni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon.

- Fransızcayı bırak konuşmayı okuyamam bile.
- Konuşmak şöyle dursun, Fransızcayı okuyamam bile.
- Konuşmak şöyle dursun, Fransızca okuyamıyorum.

Nem tudok franciául olvasni, még kevésbé beszélni.

- Koşmayı bırak, yürüyemiyorum bile.
- Koşmak şöyle dursun, yürüyemiyorum bile.

Járni sem tudok, nemhogy futni.