Translation of "Dış" in Hungarian

Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.

Nem akarok felesleges személy lenni.

Dış dünyaya karşı

A külvilág számára

Iç ve dış politikamız.

bel- és külpolitikában egyaránt.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Hogy meg vannak az eszközeink ahhoz, hogy változást vigyünk az életünkbe

Benim evim kentin dış mahallelerinde.

A város peremén van a házam.

Kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan

ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

Ez a szerződés merészet állított:

Bir insanı dış görünüşüne göre yargılayamazsınız.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

- Görünüşe aldanmamalı.
- İnsanları dış görünüşleriyle yargılamamalı.

- Soha ne a külső alapján ítélj.
- Soha ne a borítója alapján ítéld meg a könyvet.

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Ezek a külvilággal való kapcsolatról mesélnek.

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki yörüngesi için

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

- Benim evim kentin eteklerindedir.
- Benim evim kentin dış mahallelerindedir.

A házam a külvárosban van.

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.