Translation of "Kullanımı" in English

Bu soba kullanımı kolaydır.

This stove is easy to use.

Ölümcül kuvvet kullanımı onaylandı.

Use of deadly force has been authorized.

Bu arabanın kullanımı kolay.

This car is easy to handle.

Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.

I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Eğitim, bilgi kullanımı sanatını edinmedir.

Education is the acquisition of the art of the utilisation of knowledge.

Bu arabanın zor kullanımı olmalı.

This car must have had tough usage.

Bu yeni kameranın kullanımı kolaydır.

This new camera is a snap to use.

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

This treaty made a bold statement,

Demir, birçok kullanımı olan bir metaldir.

Iron is a metal with many uses.

"Oh" kelimesinin İngilizce'de kullanımı biraz karmaşıktır.

The use of "oh" in English is quite complex.

Bu tür radyo kullanımı yaygın oldu.

The use of this type of radio has become widespread.

Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.

This carpet is designed for residential use.

Kimyasal silah kullanımı bir savaş suçudur.

The use of chemical weapons is a war crime.

Onunla esrar kullanımı konusunda tartışamaya girdim.

I had an argument with him about the use of marijuana.

Madde kullanımı ve intihar düşüncesi de oluyor.

they have substance abuse issues, and suicidal thinking.

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

I had them complete a computerized decision-making simulation

Kurulumu ve kullanımı kolay ve özelliklerle dolu.

it’s easy to install and use, and packed with features.

Biz atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkında düşünmeliyiz.

We must think about peaceful uses of atomic energy.

Bunun herhangi bir kullanımı olduğuna inanıyor musun?

Do you believe this has any use?

Bu bilgisayar güçlü, verimli ve kullanımı kolaydır.

This computer is powerful, efficient, and easy to use.

Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.

The use of new technology is attracting more customers.

Reşit olmayan alkol kullanımı ciddi bir sorundur.

Underage drinking is a serious problem.

Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor.

Recreational drug use inspires many urban legends.

Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.

Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.

Nikotin tuzunun tadı daha yumuşak, kullanımı çok daha kolay

which has a smoother taste and is much easier to use

Belediye başkanı şehir parasını kendi kullanımı için tahsis etti.

The mayor appropriated city money for his own use.

İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.

Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.

Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.

The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

Alkolün kötüye kullanımı genç insanlar arasında ciddi bir sorundur.

The abuse of alcohol among young people is a serious problem.

Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.

They said use of force should be used only as a last choice.

Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

There is a rule concerning the use of knives and forks.

Nitrous oksit'in uzun bir zaman önce anestetik olarak kullanımı durdu.

Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.

- Bu program çok kullanıcı dostu.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

- Bu programı kullanmak çok kolay.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

Sami büyük bir sorunla mücadele etti: keyif amaçlı uyuşturucu kullanımı.

Sami struggled with a major issue: recreational drug use.

- Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?
- Bunların hangisinin kullanımı daha kolay?

Which one of these is easier to use?

Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.

An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

Bir İngiliz olarak, o, İngiliz ve Amerikan kullanımı arasındaki farklara özellikle duyarlı.

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

- Tom'un iki Sarhoş Araba Kullanımı var.
- Tom iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı.

Tom has two DUIs.

Kitlekaynak kullanımı hakkında en eğlenceli şey başka insanların bizim işimizi yapmasına izin vermektir.

The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.

Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.

Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Bir kelime başka dilden ödünç alındığı zaman, sık sık aynı anlama sahip olarak başlar; ancak her iki dilde de sürekli kullanımı ile, şimdi ayrı kelimeler farklı çağrışımları artırabilir.

When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Ben komplo teorilerine inanmam. Ben sadece Orta doğu'da tükenmiş uranyum patlayıcı ve fosfor bombalarının kullanımı ve petrol ve diğer stratejik hedefler için Irak ve Afganistanın imhası gibi gerçeklere inanıyorum.

I don't believe in conspiracy theories. I just believe in facts like the use of depleted uranium explosives and phosphorus bombs in the Middle East and the annihilation of Iraq and Afghanistan for oil and other strategic goals.

Z kuşağında depresyon ve intihar oranlarının artışında etkili olan faktörler arasında sosyal medya kullanımı, haberlerde iklim değişikliği, göç ve toplu katliamlar gibi negatif olayların başrol oynaması ve ailelerin ve yetkililerin ölüm için intiharın bir seçenek olması yönündeki hoşgörüsü yer alıyor.

Factors contributing to increased depression and suicide rates for Gen Z include social media use, issues that play negatively in the news such as climate change, immigration and mass shootings, and a greater willingness of families and officials to acknowledge suicide as a cause of death.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.