Translation of "Evim" in Hungarian

Evim güzel evim

Otthon, édes otthon

- Evim yok.
- Benim evim yok.

- Nincs otthonom.
- Nincs házam.

Hastane evim,

a kórház az otthonommá vált,

Evim büyüktür.

- A házam nagy.
- Nagy házam van.
- Nagy a házam.

Evim yandı.

Leégett a házam.

Evim boş.

Üres a házam.

Evim satılıktır.

A házam eladó.

Evim burada.

- Itt a házam.
- Itt van a házam.

Evim küçüktür.

Kis házam van.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

Van otthonom.

Benim evim banliyölerde.

A házam a külvárosban van.

O benim evim.

Ez a házam.

Benim evim büyük.

A házam nagy.

Evim kentin kuzeyinde.

A házam a várostól északra van.

Evim istasyona yakın.

Közel van a házam az állomáshoz.

Evim benim kalemdir.

Az én házam az én váram.

Benim evim uzak.

Az én hazám távol van.

Evim inşa ediliyor.

Felépült a házam.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Öt sarokra innen van a házam.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

- Benim evim kentin eteklerindedir.
- Benim evim kentin dış mahallelerindedir.

A házam a külvárosban van.

evim, çiftlik, şu tarla,

a házzal, a farmmal, a réttel,

Ben yokken evim soyuldu.

Kirabolták a házam, amíg távol voltam.

Evim Thames'in güney kıyısında.

A házam a Temze déli partján van.

Benim kendi evim var.

Saját házam van.

Evim otobüs durağına yakın.

A házam egy buszmegálló közelében van.

Benim evim senin evindir.

Az én házam a te házad.

Benim evim kiliseye yakın.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

Benim bir evim var.

- Van egy házam.
- Nekem van házam.

Büyük bir evim var.

Nagy házam van.

Benim evim parka yakındır.

A házam közel van a parkhoz.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Az én házam a város északi részén van.

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

A házamat úgy tervezték, hogy a földrengéseknek is ellenálljon.

Benim evim kentin dış mahallelerinde.

A város peremén van a házam.

Benim evim sizinkinden daha rahat.

A lakásom kényelmesebb, mint a tiéd.

Hayır, o benim evim değil.

- Nem, ez nem az én házam.
- Nem, az nem az én házam.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

Ez az otthonom.

Tamamen kendime ait bir evim var.

Az enyém az egész ház.

Peki ama, ya bir evim yoksa, evsizsem

mi történik akkor, ha nincs otthonom, ha hajléktalan vagyok,

İlki 1,4 milyar insanın Çin'e "Evim" demesi.

Az első a 1,4 milliárd ember, akinek Kína a hazája.

Dün gece ben hâlâ uyanıkken evim soyuldu.

Múlt éjjel kirabolták a házamat, miközben még ébren voltam.

Şu evi görüyor musunuz? O benim evim.

Látod azt a házat? Az az én házam.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.