Translation of "Dönüp" in Hungarian

Aynı makalelere dönüp dururdum,

Ugyanazokhoz a cikkekhez tértem vissza,

Geri dönüp alayım şunu.

Visszamegyek és elhozom.

Köşeden dönüp bir yengeç gördü.

Egy szikla sarka mögül megpillantott egy rákot.

Dönüp durup size zor anlar yaşatabilir.

kavarog az ember szívében.

Aslında dönüp menisküse hızlıca bir bakalım.

Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.

Arkasını dönüp hızlıca kaçtı, çok korktu.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Az anyának vissza kell mennie érte... egyedül.

Bugün erken dönüp yemek falan mı yapsak.

Szerintem ma korán fogok hazamenni és főzök valamit.

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Bu yüzden, bazılarımız Namche'ye dönüp odun ve kereste topladılar.

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Mari ki nem állhatja, ha Tomi őt figyeli főzés közben.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.

Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.