Translation of "Alacak" in Hungarian

Biraz zaman alacak.

Eltart egy kis ideig.

İstediğimi alacak mıyım?

Meg fogom kapni, amit akarok?

Tom onu alacak.

Tom meg fogja szerezni.

Bu zaman alacak.

- Az időbe telik.
- Az időt vesz igénybe.

Bu yıllar alacak.

Ez évekig eltart majd.

Bunu alacak mısın?

Meg fogod venni?

Tom ekmek alacak.

Tom kenyeret fog vásárolni.

- Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.
- Tom hisselerimi alacak.

Tom ki fog vásárolni.

O çok zaman alacak.

El fog tartani egy jó ideig.

Arabayı satın alacak mısınız?

Meg fogod venni a kocsit?

Tom bugün biletini alacak.

Tom ma meg fogja venni a jegyét.

Tom, Mary'yi havaalanından alacak.

Tom fel fogja venni Marit a repülőtérnél.

Geçmek bilmeyen izleri ele alacak.

valaminek, ami a nők ellen irányul.

Alarm sistemi alacak param yok.

Egy riasztórendszer nekem túl drága.

O arabayı satın alacak mısın?

Meg fogod venni azt a kocsit?

Bu uzun bir zaman alacak.

Sok időbe fog telni.

Kızım yeni mobilya satın alacak.

A lányom új bútort fog vásárolni.

Buna alışmak biraz zaman alacak.

Hozzászokni ehhez, időt vesz igénybe.

Bu bana ne satın alacak?

Ezért mit vehetek?

O bir şey satın alacak.

Vásárolni fog valamit.

Tom Mary'yi 2.30'da alacak.

Tom 2:30-kor fogja felvenni Maryt.

Ona alışmak biraz zaman alacak.

- Egy ideig eltart, amíg megszokja az ember.
- Eltart egy ideig, amíg az ember hozzászokik.
- A megszokás időbe telik.

Yapay zekâ rutin işlerimizi bizlerden alacak

Az MI eljön, és elveszi a rutinmunkákat,

John o ödülü alacak ilk kişiydi.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

Tom yeni bir bilgisayar satın alacak.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Başka bir şey satın alacak mısın?

Fogsz mást is venni?

Sanırım Japonya'ya dönmek uzun zaman alacak.

Úgy tűnik, sok idő el fog telni, mire visszatérhetek Japánba.

Bu sadece kısa bir süre alacak.

Ez csak egy pillanatig fog tartani.

Annem bize bir yavru köpek alacak.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

Gerçekten o arabayı satın alacak mısın?

Tényleg meg fogod venni azt a kocsit?

Peruk takmaya alışmak biraz zaman alacak.

Egy kis időbe fog telni a paróka viseléséhez hozzászokni.

Burada yaşamaya alışmak biraz zaman alacak.

Időbe került megszokni az itteni életet.

Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.

Nekem hosszú ideig fog tartani, hogy hozzászokjak az itteni élethez.

Tom bir tekne satın alacak gibi görünüyor.

Tomi azt tervezi, hogy vesz egy csónakot.

Etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

amely hatékonyan célozza meg a tumor növekedését és áttéteit.

Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.

Kíváncsi vagyok, ki fog vásárolni ilyen drága dolgot, mint ez.

- Yiyecek almak için hiçbir yer yoktu.
- Yemek alacak bir yer yoktu.

Nem volt hol venni élelmet.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

- Tom'un onu alacak parası olduğunu sanmıyorum.
- Tom'un onu almak için yeterli parası olduğunu sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy Tominak elég pénze lenne ahhoz, hogy ezt megvegye.

- O iki araba satın almak için yeterince zengin.
- O iki araba alacak kadar zengin.

Eléggé tehetős, hogy két autót vegyen.